Apr 08, 2023 10:20 pm
Apa Arti atau Makna Idiom 'Don't Count Your Chickens Before They're Hatched' dan Bagaimana Contoh Penggunaannya pada Kalimat?
Idiom 'Don't Count Your Chickens Before They're Hatched' adalah ungkapan yang mengingatkan kita agar tidak bersikap terlalu percaya diri terhadap sesuatu yang belum pasti terjadi. Artinya, kita harus sabar menunggu dan melihat hasil dari suatu rencana sebelum merencanakan langkah selanjutnya. Asal usul idiom ini berasal dari kebiasaan peternak yang menunggu hingga telur ayam menetas sebelum menghitung jumlah anak ayam yang dimilikinya.
Contoh Penggunaan:
- I'm hoping to get the job, but I'm not counting my chickens before they're hatched. (Saya berharap bisa mendapatkan pekerjaan tersebut, tetapi saya tidak bersikap terlalu percaya diri sebelum tahu hasilnya.)
- Don't assume that you'll win the lottery. Don't count your chickens before they're hatched. (Jangan mengasumsikan bahwa kamu akan menang lotere. Jangan bersikap terlalu percaya diri sebelum mengetahui hasilnya.)
Jangan terlalu cepat merasa yakin dan percaya diri pada sesuatu yang belum pasti, sebaiknya bersabar dan menunggu hasilnya terlebih dahulu.