Apa arti idiom 'Back to the salt mines' dan bagaimana contoh penggunaannya pada kalimat?
'Back to the salt mines' adalah sebuah idiom yang mengacu pada kembali ke rutinitas yang membosankan setelah berlibur atau melakukan sesuatu yang menyenangkan. Idiom ini berasal dari industri pertambangan garam di mana pekerja harus bekerja dalam keadaan yang sangat panas dan lembap. Dalam idiom ini, 'salt mines' digunakan sebagai metafora untuk tempat kerja yang membosankan. Contoh penggunaannya dalam kalimat:
- I had a great vacation in Bali, but now it's time to go back to the salt mines of my office job. (Saya memiliki liburan yang menyenangkan di Bali, tetapi sekarang waktunya untuk kembali ke pekerjaan kantor yang membosankan.)
- I wish I could keep traveling the world, but I have to go back to the salt mines to pay my bills. (Saya ingin terus menjelajahi dunia, tetapi saya harus kembali ke tempat kerja yang membosankan untuk membayar tagihan.)