Apa arti idiom 'all the tea in china' dan bagaimana contoh penggunaannya pada kalimat?

Idiom 'all the tea in china' merujuk pada sebuah situasi di mana seseorang menolak sebuah tawaran atau permintaan secara tegas dan mutlak. Istilah 'all the tea in china' mengacu pada jumlah yang sangat besar dan tak terhitung. Idiom ini menggambarkan betapa tak terhitungnya jumlah teh di China, sehingga sangat sulit untuk memperkirakan jumlahnya.

Pattern atau formula yang bisa digunakan untuk menggunakan idiom ini dalam kalimat adalah 'I wouldn't do X for all the tea in China', di mana X adalah tindakan atau permintaan yang ditolak.

1. I wouldn't work for that company again for all the tea in China. (Saya tidak akan bekerja untuk perusahaan itu lagi dengan alasan apa pun.)
2. She wouldn't go on a date with him for all the tea in China. (Dia tidak akan pergi berkencan dengannya dengan alasan apa pun.)

Dalam bahasa Indonesia, idiom 'all the tea in china' dapat diterjemahkan sebagai 'tidak akan melakukan X dengan alasan apa pun'.