Apa Arti Idiom 'Across the Pond' dan Bagaimana Contoh Penggunaannya pada Kalimat?

'Across the pond' adalah idiom yang biasanya digunakan untuk merujuk pada perbedaan antara Amerika Serikat dan Inggris, terutama dalam hal budaya, bahasa, atau geografi. 'Pond' dalam idiom ini mengacu pada Samudra Atlantik, yang terletak di antara kedua negara tersebut. Idiom ini digunakan untuk menyatakan bahwa ada perbedaan besar antara dua hal atau orang, terutama ketika datang ke hal-hal seperti cara hidup, kebiasaan, atau bahasa.

Pola umum penggunaan idiom 'across the pond' adalah "across the pond, [kalimat]." Berikut adalah contoh kalimat dalam Bahasa Inggris yang menggunakan idiom ini:
1. I'm going to visit my friend in London next week. We always have such a great time, even though we live across the pond from each other.
2. The show is really popular in the UK, but it hasn't quite caught on yet across the pond.

Artinya:
1. Saya akan mengunjungi teman saya di London minggu depan. Kami selalu menyenangkan, meskipun kami tinggal berjauhan di dua belahan dunia yang berbeda.
2. Acara itu sangat populer di Inggris, tapi belum benar-benar terkenal di Amerika Serikat.