Apa Arti Idiom 'Ace in the Hole' dan Bagaimana Contoh Penggunaannya pada Kalimat?

'Ace in the hole' merupakan sebuah frasa yang merujuk pada keuntungan atau sumber kekuatan yang disembunyikan dan disimpan sebagai cadangan untuk digunakan pada waktu yang tepat. Istilah ini berasal dari permainan kartu, di mana seorang pemain menyimpan kartu as di bawah lengan bajunya agar tidak terlihat oleh pemain lain.

Contoh penggunaan:

1. She always keeps an ace in the hole when negotiating a business deal. (Dia selalu menyimpan keuntungan yang tidak terlihat saat bernegosiasi dalam bisnis.)
2. He has an ace in the hole if things go wrong. (Dia memiliki sumber kekuatan yang disimpan untuk digunakan jika terjadi hal yang tidak diinginkan.)

Dalam bahasa Indonesia, 'ace in the hole' dapat diterjemahkan sebagai 'sumber kekuatan yang disimpan sebagai cadangan' atau 'keuntungan yang disembunyikan'.

Perlu diingat bahwa keuntungan yang disembunyikan ini sebaiknya digunakan pada waktu yang tepat agar efektif dan efisien dalam mencapai tujuan.