Apa arti idiom 'A week is a long time in' dan bagaimana contoh penggunaannya pada kalimat?
Idiom 'A week is a long time in' biasanya digunakan untuk mengatakan bahwa banyak perubahan atau peristiwa dapat terjadi dalam waktu yang singkat. Ini bermakna bahwa dalam satu minggu, banyak hal bisa berubah atau terjadi.
Idiom ini berasal dari sebuah kutipan dalam industri jurnalisme, "a week is a long time in politics", yang menekankan betapa cepatnya peristiwa politik dapat berubah dalam waktu singkat. Idiom ini kemudian menyebar ke berbagai bidang dan menjadi populer di seluruh dunia.
Contoh kalimat:
- I haven't seen my friend in a week, and now she has completely changed her look. A week is a long time in fashion.
- A week is a long time in politics, and a lot can change before the election. Terjemahan: Sembilan bulan terakhir sangatlah lama, banyak hal yang bisa terjadi sebelum kelahiran bayi kita.
- A week is a long time in fashion, and what's in style can change quickly. Terjemahan: Satu minggu itu bisa jadi waktu yang cukup panjang untuk berubah tampilan yang kita miliki.