Apa pengertian report text dan bagaimana contohnya?
Pengertian
Report text (teks laporan) adalah teks yang melaporkan sesuatu atau informasi secara umum. Teks tersebut berfungsi untuk melaporkan sebuah objek, baik benda hidup maupun benda mati.
Berikut ini contoh report text bahasa Inggris tentang hewan atau binatang peliharaan berupa kelinci dan kucing beserta dengan terjemahannya.
Contoh Report Text tentang Hewan Peliharaan (1)
Rabbit
Rabbits are four-legged herbivorous mammals with long ears, a divided upper lip and two powerful back legs which make them a good hopper. At first, they were called coneys. The name “Rabbit” was first used to address the young coneys until the 18th century when the word “Rabbit” became more popular in the society. The new born rabbits are naked and blind, this helpless condition is the reason why rabbits live in a secure dens underground. Rabbits can only be found in several parts of the world, and of all that are divided into eight different genera, they are: Genus Pentalagus, Genus Bunolagus, Genus Nesolagus, Genus Romerolagus, Genus Brachylagus, Genus Sylvilagus, Genus Oryctolagus and Genus Poelagus.
All rabbits has a typical short tail. Their average body size are 20 to 50 cm long and the average weight around half to 2 kg. It is recorded that adult rabbit has 3 years lifespan in their natural habitat, but it is also believed that they can live longer if they are under human care. Just like human, they sleep for about 8 hours in their underground burrows. They have a wide variety of color, start from white, brown, black and grey, but most of them have a combination of some colors. Rabbits communicate to each other by performing various body position and also by making a few sounds.
Terjemahan Report Text Hewan Peliharaan (1)
Kelinci
Kelinci adalah mamalia pemakan tanaman berkaki empat dengan telinga yang panjang, bibir atas yang terbelah dua serta dua kaki belakang yang sangat kuat yang membuat mereka menjadi pelompat yang baik. Pada awalnya, mereka dijuluki coneys. Sebutan “Rabbit” pertama kali digunakan untuk menunjuk pada kelinci yang masih muda hingga abad ke 18 ketika kata “Rabbit” menjadi lebih populer di masyarakat. Kelinci yang baru lahir kondisinya tidak berbulu dan buta, keadaan yang tak berdaya ini adalah alasan mengapa kelinci tinggal di dalam gua yang aman di bawah tanah. Kelinci hanya bisa ditemukan di beberapa bagian dunia ini, dan kesemuanya itu dibagi kedalam delapan genus, genus tersebut adalah: Genus Pentalagus, Genus Bunolagus, Genus Nesolagus, Genus Romerolagus, Genus Brachylagus, Genus Sylvilagus, Genus Oryctolagus dan Genus Poelagus.
Semua kelinci memiliki ekor pendek yang khas. Rata rata ukuran tubuh mereka adalah 20 hingga 50 cm dan rata rata berat tubuh nya sekitar setengah hingga 2 kg. Telah tercatat bahwa kelinci dewasa memiliki masa hidup 3 tahun di lingkungan alami mereka, tapi diyakini juga bahwa mereka bisa hidup lebih lama jika mereka berada dalam perawatan manusia. Sama seperti manusia, mereka tidur selama sekitar 8 jam di dalam liang bawah tanah mereka. Mereka memiliki macam warna yang sangat banyak, mulai dari warna putih, coklat, hitam dan abu abu, tapi sebagian besar dari mereka memiliki kombinasi beberapa warna. Kelinci kelinci saling berkomunikasi dengan yang lainnya dengan memperagakan berbagai posisi tubuh dan juga dengan membuat beberapa suara.
Contoh Report Text tentang Hewan Peliharaan (2)
Cat
Cats or as we usually called it as the domestic cat are four-legged carnivorous mammal. Their latin name is Felis catus or Felis silvestris catus. The domestication of cats is believed to have started since ancient Egypt 9,500 years ago. Since that, cats have become humans companion. Nowadays it is the most popular pet in the world and also the second most popular pet in the US and they are often called as the house cats. It is believed that there are more than 70 cat breeds now in the world.
Most cats are furry, only some of them such as Sphynx cat born with less fur on their body. Some cats have a long tail and some others have a short tail. It also has a very flexible body and sharp claws which can be retracted. Usually cats can grow up to 4 to 5 kg in weight and 23 to 25 cm in length, but sometimes it can be smaller or grow even bigger. Their eyes allow them to see in the dark and their ears allow them to hear sound with a high frequency that human could not hear. They are a good solitary hunters who have a really good sense of smell. There are various colors of cats in the world such as white, brown, grey, black, stripes and even multi color. They are a social species and they can make various sound such as mewing, purring, hissing and growling.
Terjemahan Report Text Hewan Peliharaan (2)
Kucing
Kucing atau yang biasa kita sebut dengan domestic cat adalah mamalia pemakan daging yang berkaki empat. Nama latin mereka adalah Felis catus atau Felis silvestris catus. Penjinakan kucing dipercaya telah dimulai sejak jaman Mesir kuno 9.500 tahun yang lalu. Sejak saat itu, kucing telah menjadi teman manusia. Saat ini kucing adalah hewan peliharaan paling populer di dunia dan juga hewan peliharaan paling populer kedua di Amerika dan mereka sering dijuluki kucing rumahan. Saat ini diyakini bahwa terdapat lebih dari 70 jenis kucing di dunia.
Sebagian besar kucing itu berbulu, hanya beberapa diantara mereka seperti kucing Sphynx yang terlahir dengan sedikit bulu di tubuhnya. Sebagian kucing memiliki ekor yang panjang dan sebagian lainnya memiliki ekor yang pendek. Hewan ini juga memiliki tubuh yang sangat lentur dan cakar tajam yang bisa dikeluar masukkan. Pada umumnya kucing bisa tumbuh hingga mencapai berat 4 sampai 5 kg dan panjang 23 sampai 25 cm, namun terkadang kucing bisa juga berukuran lebih kecil atau tumbuh lebih besar lagi. Mata mereka memungkinkan mereka untuk melihat dalam kegelapan dan telinga mereka memungkinkan mereka untuk mendengar suara dengan frekwensi tinggi yang tidak bisa didengar oleh manusia. Mereka adalah pemburu tunggal yang baik yang memiliki penciuman yang tajam. Terdapat berbagai warna kucing di dunia seperti misalnya putih, coklat,abu abu, hitam, belang dan bahkan multi warna. Mereka adalah spesies yang sosial dan mereka mampu membuat berbagai suara mulai dari mewing (mengeong), purring (mendengkur), hissing (berdesis) dan growling (menggeram).
Itu tadi contoh report text bahasa Inggris tentang hewan peliharaan kelinci dan kucing.