Dalam bahasa Inggris, peribahasa disebut dengan proverb. Biasanya proverb berisi ungkapan atau perumpamaan terhadap suatu hal misalnya nasihat kehidupan, prinsip, tingkah laku dan perbuatan, relationship, keberhasilan dalam meniti karir dan pekerjaan, dan sebagainya.

Berikut ini saya berikan contoh proverb bahasa Inggris tentang keberuntungan, kekayaan, dan uang:

Proverb tentang keberuntungan

Berikut adalah beberapa peribahasa mengenai keberuntungan:

• The wheel of fortune is as steady in its revolutions as a mill-wheel (roda keberuntungan berputar dengan stabil dalam revolusinya sebagai roda kincir)
• All knowledge is profitable if we know how to use it well. (semua pengetahuan dapat menguntungkan, kalau kita tahu bagaimana menggunakannya)
• When you give, give; do not lend. (saat kamu memberi, berikanlah, jangan pinjamkan)
• If you can save a certain sum of money, and wish to invest it well, buy good books and learn. (kalau kamu dapat menyisihkan beberapa jumlah uang dan membuat permohonan untuk melakukan investasi dengan baik. Beli buku yang bagus dan belajarlah)
• Diligence is the mother of good fortune.(rajin adalah awal dari semua keberuntungan)

Proverb tentang kekayaan

Berikut beberapa peribahasa mengenai kekayaan:

• Riches are of little avail in many of the misfortunes to which we are liable.(Kekayaan tidak banyak berguna dibandingkan banyak kemalangan yang menjadi tanggung jawab kita)
• The richest man carries nothing away with him but a shroud.(orang paling kaya tidak membawa apapun pada akhirnya selain kain kafan)
• The rich man has more relations than he knows. (orang kaya memiliki lebih banyak saudara dari yang ia ketahui)
• He is rich enough who does not want. .(dia cukup kaya walaupun tidak menginginkannya)
• He that never fails never grows rich. (Dia yang tidak pernah membuat kesalahan tidak pernah menjadi lebih kaya)
• People lend only to the rich. (orang hanya meminjam pada orang kaya)
• He is rich enough who owes nothing. (seseorang bisa sangat kaya hanya dengan tidak memiliki hutang sama sekali)
• Wealth is not his who makes it, but his who enjoys it. (kekayaan adalah bukan siapa yang menghasilkannya, tapi siapa yang menikmatinya)
• He who gets out of debt enriches himself. (mereka yang berhasil keluar dari hutang telah memperkaya dirinya)
• Talents are the best of all kinds of riches, for they can be imparted without harming them. The sharing of them doubles their value. (bakat adalah kekayaan terbaik yang dapat digunakan tanpa melukai siapapun. Membagi bakat akan melipat gandakan harganya)

Proverb tentang uang

Berikut ini peribahasa mengenai uang:

• Ready money works great cures. (uang siap pakai adalah obat yang paling manjur)
• Money borrowed is soon sorrowed. (uang yang dipinjamkan akan segera berubah menjadi uang yang membawa kesedihan)
• Money is round, it must roll. (bentuk uang adalah bulat, jadi biarkan uang mengelinding atau bergerak)
• The money paid, the workman’s arm is broken. (uang dapat membayar apapun bakhan tangan seorang pekerja yang patah)
• Money advances meacocks (uang mendahului segalanya)
• Money is money’s brother. (uang adalah saudaranya uang)
• Money is an epitome of human power. (Uang adalah lambang dari kekuasaan manusia)
• No money no Swiss. (tidak ada uang tidak ada Swiss)
• Who has no money in his purse must have honey in his mouth.(orang yang tidak memiliki uang di kantongnya harus memiliki uang dimulutnya)
• Poor men’s money and cowards’ weapons are often flourished. (uang orang miskin dan senjata seorang penakut adalah dua hal yang kerap berkembang)
• Public money is like holy water, every one helps himself to it. (uang masyarakat bagaikan air suci, semua orang merasa berhak untuknya)
• Money makes dog dance (uang membuat anjing menari)
• Money is a good servant but a bad master. (uang adalah pelayan yang baik tapi tuan yang buruk)
• Money is lost only for want of money. (kehilangan uang hanya bisa terjadi kalau menginginkan uang)
• Money rules the world.(uang menguasai dunia)
• Money is power.(uang adalah kekuatan)
• Money is the sinew of war.(uang adalah otot dari peperangan)
• Fair money can cover much that’s foul.(uang yang adil dapat menutupi semua hal yang dilanggarnya)
• Time is Money (waktu adalah uang)
• To-day for money, to-morrow for nothing.(hari ini untuk uang, besok untuk sesuatu yang tidak ada)
• Money and friendship break the arms of justice (uang dan persahabatan menghancurkan tangan keadilan)
• Money burns many (uang bisa membakar banyak hal)
• Money gets money (uang mendapatkan uang)
• Money in the purse dispels melancholy (uang didompet menghalau kemurungan)
• Money is more eloquent than a dozen members of parliament (uang lebih fasih berbicara dari pada anggota parlemen)
• Money is not gained by losing time (uang tidak diperoleh dengan kehilangan waktu)
• Money is the measure of all things (uang dapat mengukur semua hal)
• Money lent, an enemy made (meminjamkan uang berarti menambah musuh)
• Money makes the man (uang menjadikan seseorang laki-laki)
• Money saved is money got (uang yang disimpan sama saja dengan uang yang diperoleh)
• Money soothes more than the words of a cavalier (or a gentleman’s words)(uang melancarkan lebih dari perkataan prajurit (atau perkataan seorang pria)
• Money taken, freedom forsaken (uang yang diambil berarti meninggalkan kebebasan)
• Money turns bad into good (uang merubah hal buruk menjadi baik)
• Money wins the battle, not the long arm (uang memenangkan pertempuran bukan memenangkan tangan yang panjang)

Semoga proverb bahasa Inggris di atas dapat bermanfaat.