Berganti tahun berganti pula kepengurusan suatu organisasi, lembaga, maupun struktur kepemimpinan di suatu perusahaan. Sebab bisa jadi orang yang ada di struktur organisasi itu ada yang menjelang usia pensiun atau ingin memberikan ruang yang luas untuk para generasi muda meneruskan tongkat kepemimpinan dan melanjutkan apa yang sudah dicapai oleh kepengurusan sebelumnya. Biasanya setiap pelantikan pejabat ataupun pengurus organisasi baru, akan memberikan pidato sambutan mengenai program-program yang akan dijalankan dan sebagainya.
Berikut ini saya berikan contoh pidato sambutan bahasa Inggris pada acara pelantikan pejabat maupun pelantikan organisasi:
On this blessed occasion, let us all give praise and thanks to God, for blessing and grace, we can gather here in the inauguration of the new Executive Board, on the basis of election results some time laiu.
We are thankful that his thoughts and the selection we’ve passed along. Now comes the US at its peak, i.e. a new sysop‘s inaugural event, complete with the new programs, which we expect is still fresh and could bring a better anginaperubahan for our Organization.
Now is the time for us to step up joint, pick up the future. Masa compete we have to go through, it is now time to unite, to act and work, are United in their creations, to focus the mind, the spirit of determination and attention to address the various challenges and issueswhich will confront us with.
My brothers that I loved, the presence of all of us here is a sign that deep down we all grow a sense of mutual understanding, respect each other‘s opinion, rfteskipun there are differing opinions and views. O that we think of as a reasonable and hai can happen within an organization. O it is also not as a barrier for us to go forward, but as the fire spirit who rekindle the passion to continue to work and work better, to advance our beloved organization. All of our thoughts and knowledge within the organisation, we donate our organizational progress.
Therefore, we should keep it well to be applied in a wide range of opportunities we will perform. Don’t we fast at loggerheads and split just because a trivial matter could hinder the progress of our organizations. Because the existence of various obstacles and challenges that occur in the body of our Organization, goals and programs thatit’s hard to put your best foot forward with us. We deserve elated atand grateful that this situation not to happen at the meeting the dissolution of the organization.
As we know, the term of the mandate is, trust and honour. We are obliged to uphold the mandate and the trust given to us, in particular the new sysop. On the other hand, the Office is a duty and devotion,we should be able to do it with devotion it carefully.
Finally, on behalf of the Organization and all anggptanya and as a person, I say thanks and appreciation to the brothers the old administrators over the implementation of the tasks and their service during this time. Then for new sysop pära, we congratulate this organization may continue to work forward and getting better again.
My brethren, the more I can tell at the moment, less PC we apologize that much. And now let’s start inauguration pära administrators recently. Thank you.
Terjemahannya:
Pada kesempatan yang berbahagia ini, marilah kita semua memanjatkan puji dan syukur kepada Tuhan, atas berkat dan karunia-Nya, kita dapat berkumpul disini dalam acara pelantikan pengurus baru, berdasarkan hasil pemilihan beberapa waktu yang laiu.
Kita bersyukur bahwa masa pemikiran dan pemilihan telah kita lewati bersama. Sekarang ini sampailah kita pada puncaknya, yaitu acara pelantikan pengurus baru yang terpilih, yang lengkap dengan program-programnya yang baru pula, yang kita harapkan masih segar dan bisa membawa angin perubahan yang lebih baik bagi organisasi kita ini.
Kini saatnya kita untuk melangkah bersama, menjemput masa depan. Masa bersaing telah kita lalui, kini masanya untuk bersatu, masa untuk bertindak dan bekerja, bersatu dalam kreasi, memusatkan tekad, semangat pikiran dan perhatian untuk mengatasi berbagai tantangan dan persoalan yang akan kita hadapi bersama.
Saudara-saudaraku yang saya kasihi, Kehadiran kita semua disini merupakan suatu pertanda bahwa dalam hati kita semua tumbuh rasa saling pengertian, saling menghormati pendapat, rfteskipun terdapat perbedaan pendapat dan pandangan. Hai itu kita anggap sebagai suatu hai yang wajar dan bisa terjadi dalam suatu organisasi. Hai itu juga bukan sebagai penghalang untuk kita maju, tetapi sebagai api semangat yang mengobarkan semangat untuk terus bekerja dan bekerja dengan lebih baik, untuk memajukan organisasi kita yang tercinta ini. Segala pemikiran dan pengetahuan kita dalam organisasi ini, kita sumbangkan demi kemajuan organisasi kita.
Oleh karena itu, kebiasaan tersebut hendaknya kita pelihara dengan baik untuk diterapkan dalam berbagai kesempatan yang akan kita laksanakan. Jangan kita cepat berselisih dan terpecah hanya karena persoalan sepele yang dapat menghambat kemajuan organisasi kita ini. Sebab dengan adanya berbagai hambatan dan tantangan yang terjadi pada tubuh organisasi kita ini, tujuan dan program yang sulit untuk kita laksanakan dengan sebaik-baiknya. Kita pantas berbangga dan bersyukur bahwa keadaan itu tidak sampai terjadi pada rapat pembubaran organisasi.
Sebagaimana kita ketahui, jabatan adalah amanah, kepercayaan dan kehormatan. Kita wajib menjunjung tinggi amanah dan kepercayaan yang diberikan kepada kita, khususnya pengurus baru. Di sisi lain, jabatan adalah tugas dan pengabdian, kita harus bisa melaksanakannya dengan pengabdian itu dengan sebaik-baiknya.
Akhirnya atas nama organisasi beserta semua anggptanya dan selaku pribadi, saya mengucapkan terima kasih dan penghargaan kepada saudara-saudara pengurus lama atas pelaksanaan tugas dan pengabdiannya selama ini. Kemudian untuk pära pengurus baru, kami ucapkan selamat bekerja semoga organisasi ini terus maju dan menjadi lebih baik lagi.
Saudara-saudaraku sekalian, demikan yang bisa saya sampaikan pada saat ini, kurang lebihnya kami mohon maaf yang sebesar-besarnya. Dan kini marilah kita memulai pelantikan pära pengurus baru ini. Terima kasih.