Membicarakan tentang hobi merupakan suatu hal yang menarik sebab hobi itu merupakan suatu kegiatan yang kita sukai dan kita lakukan dikala memiliki waktu luang. Ada banyak jenis hobi mulai dari membaca, menulis cerpen, olahraga, dan lain-lain.
Berikut ini saya berikan contoh percakapan atau dialog bahasa Inggris yang membahas tentang hobi:
Percakapan dengan teman
Y: Hi Marry. What do you have that in your hand?
X: Some board games, would you like to play? It is my hobby and I don’t have a friend to play with.
Y: I never play board games. I am an only child so I like listening to music or reading books. Things I did alone
X: Then, you can try playing board games with me. You should come to my house sometimes. We love playing board games after dinner.
Y : I would love that.
Terjemahan:
Y: Halo Marry. Apa itu yang ada di tanganmu?
X: Ini ada beberapa permainan papan, apakah kamu ingin coba main? Ini adalah hobi saya dan saat ini saya tidak punya teman untuk memainkannya.
Y: Saya tidak pernah main permainan papan. Saya anak tunggal jadi saya suka mendengarkan musik atau membaca. Hal-hal yang dilakukan sendiri saja.
X: Lalu, kamu bisa mencoba main permainan papan dengan saya. Kamu harus datang ke rumah saya sesekali. Kami suka main permainan papan bersama setelah makan malam.
Y : saya sangat ingin melakukannya
Membicarakan hobi seseorang
Mr. Han : It is a beutiful day isn’t?
Mrs Han: yes, it is. I want to grow some flowers this spring.
Mr Han: I think it is a good idea. But I didn’t know that you like gardening
Mrs Han: I don’t. See that house across the street. That is Mrs Anderson house. She has many flowers and herbs. She picks up the hobby after her husband died.
Mr Han: I guess gardening helps her feeling better
Mrs Han: I just lose my job. I think gardening can help me too
Terjemahan:
Mr. Han : Ini adalah hari yang bagus, bukan?
Mrs Han: iya, benar. Saya ingin menanam bunga di musim semi.
Mr Han: Itu adalah ide yang bagus. Tapi saya tidak tahu kalau kamu suka berkebun
Mrs Han: Memang tidak. Lihat rumah diseberang itu. Itu adalah rumah Mrs Anderson. Dia punya banyak bunya dan tanaman obat. Dia mulai hobi itu setelah suaminya meninggal dunia.
Mr Han: Sepertinya berkebun membantunya merasa lebih baik
Mrs Han: Saya buaru kehilangan pekerjaan. Sepertinya berkebun bisa membantu saya juga
Membicarakan hobi bermain video games
Alex: I notice you always chew your nail when you are nervous
Ben: I can’t help it. It just happens
Alex: Look at your nail, they are terrible
Ben: You have a bad hobby too. You always play videogames until late at night
Alex: It is addicting but my hobby is not as bad as your hobby.
Ben: Look at the black circle in your eyes, they are as ugly as my nails.
Alex: well then we should stop together then. I think It is only fair.
Terjemahan:
Alex: Saya perhatikan kalau kamu selalu mengigit jari kalau kamu sedang senewen
Ben: saya tidak bisa menghentikannya. Itu hanya terjadi bergitu saja
Alex: Lihat semua jarimu, mereka terlihat kalau jarimu terlihat mengerikan?
Ben: Kamu juga punya hobi yang jelek juga. Kamu selalu main videogames sampai larut malam
Alex: itu adalah hobi yang bikin kecanduan. Tapi setidaknya hobi saya tidak seburuk hobimu.
Ben: Likat lingkaran hitam di bawah matamu, mereka sama buruknya dengan jarimu.
Alex: kalau begitu sebaiknya kita seharusnya berhenti bersamaan. Saya dengan begitu makan akan adil. .
Membicarakan hobi yang mahal dan murah
A: What are you buying?
B: A set of bow and arrow. My hobby is Archery and I need a new set because I grew off my old ones.
A: They look expensive. Are they?
B: They are quite expensive. I love it though. It helps my postures but I don’t do a lot of movement. What about you do you have a hobby?
A: I like jogging. I do it every day before going to school. My dad introduces me to the hobby.
B: Yes, jogging is very healthy compared to my hobby, it is very affordable.
Terjemahan:
A: Apa yang kamu beli?
B: satu set panah dan busur. Hobi saya adalah panahan dan saya perlu set baru karena set yang lama sudah tidak bisa saya pakai lagi.
A: Bukankah mereka terlihat sangat mahal?
B: mereka cukup mahal. Saya menyukainya. Hobi ini membantu postur saya tapi saya tidak perlu melakukan banyak gerakan. Bagaimana denganmu apakah kamu punya hobi?
A: Saya suka jogging. Saya melakukannya setiap hari sebelum pergi sekolah. Ayah saya yang memperkenalkan saya pada hobi itu.
B: Ya, jogging sangat sehat dan kalau dibandingkan dengan hobi saya, sangat terjangkau.