Beberapa kata dalam bahasa Inggris walaupun tulisannya berbeda, namun cara membaca atau pengucapannya hampir sama. Inilah yang disebut dengan homonim seperti pada kata "here" dan "hear". Kedua kata tersebut sedikit sekali perbedaannya dalam pelafalannya sehingga sering kali menimbulkan kesalahan saat akan dituangkan dalam penulisan walaupun mereka native speakers sekalipun. Mereka juga sering salah persepsi ketika mendengar "here" dan "hear". Mereka dapat membedakannya dari konteks kalimatnya.

Kata "here" digunakan untuk menunjuk suatu lokasi yang spesifik. Bila diartikan dalam bahasa Indonesia, kata "here" memiliki arti "di sini".

Berikut ini contoh kalimat singkatnya:

• I’m over here. (Aku di sini.)
• We are here. (Kami di sini.)

Kata "hear" memiliki arti "mendengar".

Contoh kalimatnya:

• I do not hear the train. (Aku tidak mendengar kereta.)
• Do you hear me over here? (Apakah kamu mendengarku di sini?)