Bagaimana contoh narrative text dalam bahasa Inggris?

Pada hari Sabtu yang cerah ini saya akan memberikan contoh narrative text bahasa Inggris berupa cerita rakyat legenda Ratu Pantai Selatan atau yang dikenal dengan sebutan Nyi Roro Kidul. Nyi Roro Kidul dipercaya sebagai sosok magis yang tak kasat mata yang menghuni Pantai Selatan Pulau Jawa yang konon salah satu gerbang kerajaannya gaibnya ada di Pantai Parangtritis yang berada di Desa Parangtritis, Kecamatan Kretek, Kabupaten Bantul, Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY).

Cerita mengenai Nyi Roro Kidul sangat terkenal sekali hingga ke seluruh wilayah Indonesia sebab ia dianggap sebagai penguasa dari Pantai Selatan pulau Jawa dan dikaitkan dengan kejadian atau fenomena aneh yang tidak bisa dijelaskan secara logika. Untuk lebih jelasnya, berikut ini narrative text kisah Ratu Pantai Selatan atau Nyi Roro Kidul dalam bahasa Inggris beserta dengan terjemahannya.

The Legend of Nyi Roro Kidul (The Queen of South Ocean)

Once upon a time, there was a beautiful princess named Kadita. Because of her beauty she was called Dewi Srengenge. It meant the Goddess of Sun. Her father was King Munding Wangi. Although he had a beautiful daughter, he was unhappy because he always expected to have a son.

The king decided to marry Dewi Mutiara. He had a son from her. Dewi Mutiara wanted her son to become a king in the future. She asked the King to send his daughter away. The king did not agree.

Dewi Mutiara called a black wizard to curse Kadita. She wanted Kadita’s beautiful body full of ulcer. Then, Kadita’s body was full of ulcer. It smelled bad. The beautiful princess cried.

The King was sad. No one could cure his daughter’s illness. The king did not want her daughter to be a rumor so he sent her away.

The poor princess did not know where to go. However, she had a noble heart. She did not have any bad feeling about her step mother. She walked for almost seven days and seven nights. Then, she came to the south Ocean. The ocean was so clean and clear. She jumped into the water and swam.

Suddenly, there was a miracle. The ocean water cured her illness. She became more beautiful than before. She also had a power to command the whole South Ocean. She became a fairy called Nyi Roro Kidul or The Queen of South Ocean.

Terjemahannya:

Legenda Nyi Roro Kidul (Ratu Pantai Selatan)

Alkisah, ada seorang putri cantik bernama Kadita. Karena kecantikannya ia dipanggil Dewi Srengenge. Itu berarti Dewi Matahari. Ayahnya adalah Raja Munding Wangi. Meskipun dia memiliki seorang putri yang cantik, dia tidak bahagia karena dia selalu berharap memiliki seorang putra.

Raja memutuskan untuk menikahi Dewi Mutiara. Dia memiliki seorang putra darinya. Dewi Mutiara ingin anaknya menjadi raja di masa depan. Dia meminta Raja untuk mengirim putrinya pergi. Raja tidak setuju.

Dewi Mutiara memanggil penyihir hitam untuk mengutuk Kadita. Ia menginginkan tubuh indah Kadita yang penuh maag. Kemudian, tubuh Kadita penuh dengan maag. Baunya tidak enak. Putri cantik menangis.

Raja sedih. Tidak ada yang bisa menyembuhkan penyakit putrinya. Raja tidak ingin putrinya menjadi rumor jadi dia menyuruhnya pergi.

Putri malang itu tidak tahu harus pergi ke mana. Namun, dia memiliki hati yang mulia. Dia tidak punya firasat buruk tentang ibu tirinya. Dia berjalan selama hampir tujuh hari tujuh malam. Kemudian, dia datang ke Samudra selatan. Lautan itu begitu bersih dan jernih. Dia melompat ke dalam air dan berenang.

Tiba-tiba, ada keajaiban. Air laut menyembuhkan penyakitnya. Dia menjadi lebih cantik dari sebelumnya. Dia juga memiliki kekuatan untuk memerintah seluruh Samudra Selatan. Ia menjadi peri yang disebut Nyi Roro Kidul atau Ratu Laut Selatan.

Itu tadi contoh narrative text dalam bahasa Inggris berupa cerita rakyat Nyi Roro Kidul Ratu Pantai Selatan.