Apr 10, 2020 2:54 pm
Bagaimana contoh kalimat warning (peringatan) di tempat / fasilitas umum dan private?
Peringatan dapat dijumpai di tempat umum. Peringatan biasanya terdapat pada papan dan ditulis dengan huruf kapital. Papan peringatan ini berfungsi sebagai pengingat agar orang berhati-hati atau agar orang melakukan atau tidak melakukan sesuatu.
Berikut ini kumpulan contoh peringatan beserta terjemahannya, yang terdiri dari caution, notice, dan warning.
- CONSTRUCTION ZONE (zona kontruksi)
- KEEP AWAY (menjauhlah)
- ADMITTANCE TO AUTHORIZED PERSONEL ONLY (yang boleh masuk hanya orang yang berwenang saja)
- HOT SURFACE DO NOT TOUCH (permukaan panas jangan sentuh)
- DO NOT ENTER (jangan masuk)
- AREA UNDER CONSTRUCTION (area dalam perbaikan)
- VENOMOUS SNAKES IN AREA (ular berbisa di area)
- RADIATION RISK (berisiko radiasi)
- WET FLOOR (lantai basah)
- ICY CONDITIONS AHEAD (kondisi licin karena es di depan)
- SLIPPERY WHEN WET (licin ketika basah)
- WATCH FOR ROCKS IN ROADWAY (perhatikan bebatuan di jalan)
- QUARANTINE AREA (area karantina)
- SLIPPERY FLOOR SURFACE (permukan lantai licin)
- LASER RADIATION (radiasi laser)
- DO NOT STARE INTO BEAM (jangan menatap sinar laser)
- EYE PROTECTION REQUIRED IN THIS AREA (harus menggunakan pelindung mata di area ini)
- ULTRAVIOLET LIGHT HAZARD (bahaya sinar ultraviolet)
- UNEVEN SIDEWALK (trotoar yang tidak rata)
- HEAVY TREE BRANCHES MIGHT FALL (cabang pohon yang berat mungkin jatuh)
- PARK AT YOUR OWN RISK (parkir dengan risiko ditanggung sendiri)
- KEEP AREA CLEAN (jaga agar area tetap bersih)
- EMPLOYEE ENTRANCE ONLY (pintu masuk hanya untuk karyawan)
- NO SWIMMING (dilarang berenang)
- FOOD STORAGE ONLY (hanya penyimpanan makanan)
- LAB COATS MUST BE WORN (jas lab harus dipakai)
- WATCH YOUR STEP (perhatikan langkahmu)
- EMERGENCY EXIT (pintu darurat)
- ALL VISITORS MUST REGISTER AT OFFICE (semua pengunjung harus mendaftar di kantor)
- NO PARKING IN THIS AREA (dilarang parkir di area ini)
- STUDENT MUST TURN OFF CELLULAR PHONES BEFORE ENTERING SCHOOL BUILDING (siswa harus mematikan telepon seluler sebelum memasuki bangunan sekolah)
- ALL VISITORS CHECK IN AT FRONT DESK (semua pengujung daftar ke resepsionis)
- CELL PHONE USE PROHIBITED ON SCHOOL GROUNDS (penggunaan telepon seluler dilarang di tanah sekolah)
- FOR SANITARY REASON HELP KEEP THIS PLACE CLEAN (untuk alasan sanitasi jaga tempat ini tetap bersih)
- RISK OF EXPLOSION (berisiko meledak)
- HIGH VOLTAGE (tegangan tinggi)
Sekian semoga bermanfaat.