Seperti dalam bahasa Indonesia, dalam bahasa Inggris pun juga ada lawakan atau lelucon. Biasanya kata-kata atau kalimat lucu ini digunakan untuk mencairkan suasana ataupun untuk menghibur seperti dalam stand-up comedy yang membuat orang tertawa. Lelucon atau candaan yang dalam bahasa Inggris disebut dengan joke ini bermacam-macam, berikut ini beberapa contoh kalimat lucu bahasa Inggris:

Lelucon Tentang Pelajaran

• What’s the best thing about Switzerland? I don’t know, but the flag is a big plus. (apakah hal terbaik tentang Swiss? Saya tidak tahu tapi benderanya adalah tambahan yang besar)
• I invented a new word! Plagiarism! (saya menemukan kata baru! Plagiat!)
• Did you hear about the mathematician who’s afraid of negative numbers? He’ll stop at nothing to avoid them. (apakah kamu mendengar tentang ahli matematika yang takut dengan angka negatif? Dia tidak akan berhenti untuk menghindarinya)
• Helvetica and Times New Roman walk into a bar. “Get out of here!” shouts the bartender. “We don’t serve your type.” (Helvetica dan Times New Roman masuk ke bar.
• Bartender berteriak “keluar, kami tidak melayani jenismu) (mereka adalah jenis font)
• There’s a fine line between a numerator and a denominator. (ada perbedaan tipis antara pembilang dan penyebut)

Lelucon Tentang Pekerjaan

• Why do we tell actors to “break a leg? Because every play has a cast. (kenapa kita mengatakan pada aktor untuk “mematahkan kaki? Karena tiap pemain memiliki casting (bisa juga berarti pembalut dari gips)
• What do dentists call their x-rays? Tooth pics! (apa sebutan hasil x-ray dokter gigi? Foto gigi (bisa juga berarti tusuk gigi)
• Where does a waitress with only one leg work? IHOP. (dimanakah pelayan dengan satu kaki bekerja? IHOP)
• Did you hear about the actor who fell through the floorboards? He was just going through a stage. (apakah kamu mendengar tentang aktor yang jatuh ke papan lantai? Dia hanya sedang melalui tahapan/panggung)
• Did you hear about the claustrophobic astronaut? He just needed a little space. (apakah kamu mendengar tentang nasib astronot yang takut dengan tempat sempit? Dia hanya perlu ruang)
• Why don’t scientists trust atoms? Because they make up everything. (kenapa peneliti tidak percaya dengan atom? Karena mereka suka mengada-ada)
• A man tells his doctor, “Doc, help me. I’m addicted to Twitter!” The doctor replies, “Sorry, I don’t follow you …” (Seorang pria berkata pada dokter, “ Dok tolong bantu saya, saya kecanduan Twitter, jawaban dokter “maaf saya tidak mengikut Anda)

Lelucon Tentang Makanan

• Did you hear about the first restaurant to open on the moon? It had great food, but no atmosphere. (apakah kamu mendengar tentang restauran yang buka di bulan? Makanannya enak tapi tidak ada atmosfir)
• How do you keep a bagel from getting away? Put lox on it. (apa yang dikatakan pada bagel agar tidak pergi? Taruh tuna asap (bisa juga berarti kunci)
• What do you call a fake noodle? An imppasta. (apakah yang kamu sebut untuk mie palsu? Peniru (bisa juga berarti sejenis pasta)
• Hear about the new restaurant called Karma? There’s no menu: You get what you deserve. (apakah kamu mendengar tentang restauran baru yang bernama Karma? Tidak ada menu. Kamu mendapatkan apa yang kayak kamu dapatkan)

Lelucon Tentang Binatang

• Why do ducks have feathers? to cover their butt quacks! (kenapa bebek punya bulu? Untuk menutupi pantant mereka)
• What’s the difference between a hippo and a zippo? One is really heavy and the other’s a little lighter. (apakah perbedaan kuda nil dan zippo? Satunya berat dan yang satunya lebih ringan (zippo adalah merek pelatik)
• How do you measure a snake? In inches—they don’t have feet. (bagaimana caranya menghitung panjangnya ular? Dalam inci, mereka tidak memiliki kaki)
• A bear walks into a bar and says, “Give me a whiskey and … cola.” (seekor beruang masuk ke bar dan berkata. “berikan saya whiskey dan … kola)
• Why did the chicken go to the seance? To get to the other side. (kenapa ayam pergi ke ruang sidang? Untuk mencapai sisi lain/mendapatkan pendapat lain)

Lelucon Lainnya

• Why should you never trust stairs? They’re always up to something. (kenapa kamu tidak pernah bisa mempercayai tangga? (Karena mereka selalu merencanakan sesuatu (up to something juga berarti ke atas)
• When does a joke become a ‘dad’ joke? When it becomes apparent. (kapan sebuah lelucon menjadi terlalu tua? Kalau menjadi nyata (tapi bisa juga berarti orang tua))
• Why did the bullet end up losing his job? He got fired. (kenapa peluru kehilangan pekerjaannya? Karena dipecat (arti lainnya adalah ditembakkan)
• What kind of shorts do clouds wear? Thunderpants (celana pendek jenis apa yang dipakai awan? Celana petir)
• I entered ten puns in a contest to see which would win. No pun in ten did. (saya masuk kontes permainan kata-kata untuk melihat siapa yang menang. Ternyata tidak ada (bisa juga berarti tidak ada maksud)
• What did one ocean say to the other ocean? Nothing, it just waved. (apakah yang laut katakan pada laut lainnya? Tidak ada, mereka hanya melambai)
• Do you want to hear a construction joke? Sorry, I’m still working on it.(apakah kamu ingin mendengar lelucon konstruksi? Maaf saya masih mengerjakannya)
• Did you hear about the fire at the circus? It was in tents! (apakah kamu mendengar tentang api di sirkus? Itu terjadi di tenda)