Pengertian

Expressing pleasure adalah ungkapan untuk mengungkapkan sesuatu yang memberikan kesenangan atau kenikmatan. Sedangkan expressing displeasure adalah ungkapan tentang suatu hal yang memberikan ketidaksenangan.

Contoh expression of pleasure

• I’m so happy. (Saya sangat senang.)
• I feel excited. (Saya merasa senang.)
• I’m very pleased with it. (Saya sangat senang dengan itu.)
• I feel delighted. (Saya merasa senang.)
• It’s awesome. (Itu mengagumkan.)
• It’s a good news. (Itu adalah kabar baik.)
• That’s great! (Itu hebat!)
• That’s good! (Itu bagus!)
• That’s terrific! (Itu hebat!)
• It was really delightful. (Itu benar-benar menyenangkan.)
• It gives me pleasure. (Itu memberiku kesenangan.)
• That’s wonderful. (Itu indah.)
• I’m very delighted to hear that. (Saya sangat senang mendengarnya.)
• I had a splendid time. (Saya punya waktu yang indah.)

Contoh expression of displeasure

• That’s too bad. (Itu terlalu buruk.)
• It’s a shame. (Itu memalukan.)
• It was very poor. (Itu sangat buruk.)
• Oh no. (Oh tidak.)
• I’m very annoyed. (Saya sangat kesal.)
• It’s bad news. (Itu kabar buruk.)
• I really hate … (Saya sungguh benci …)
• I’m extremely displeased to … (Saya sangat tidak senang untuk …)
• It really makes me angry. (Itu benar-benar membuatku marah.)
• Mind what are you doing. (Pikirkan apa yang sedang kamu perbuat.)
• That’s a pity. (Sayang sekali.)
• How annoying! (Betapa menjengkelkan!)
• How awful! (Betapa mengerikan!)
• What a bore! (Betapa membosankan!)
• Who do you think you are? (Kamu pikir kamu siapa?)

Contoh percakapan expressing pleasure

Dialog 1

Yuni: Hello, who I’m speaking to?
Tina: Hello Yuni, this is Tina.
Yuni: What’s up Tina?
Tina: I have to say thanks to you.
Yuni: For what?
Tina: It is about the gift that you gave to me. It is wonderful. I’m very pleased with it.
Yuni: I’m very delighted to hear that. It is very nice to talk with you, but I have to go now.
Tina: No problem. I will call you later. Bye.
Yuni: Bye.

Dialog 2

Steve: Frank, how about your new job?
Frank: It was not as easy as I thought of before. How about you?
Steve: I feel delighted. The office is very comfortable, my boss is very friendly, and my salary is better than my previous job.
Frank: I’m not as lucky as you.
Steve: At least you have a job.

Contoh Percakapan expressing displeasure

Doni: Toni, I have to talk with you.
Toni: What would you talk about?
Doni: You hide my book, don’t you?
Toni: What do you say?
Doni: I think you hide my book.
Toni: You think I hide your book? It really makes me angry. I’m sure you can’t prove anything.

(after a few moment…)

Rudi: Doni, is this your book?
Doni: Yes, that’s mine. Where did you get it?
Rudi: I found it in the library.
Doni: I remember. I left my book in the library. Thanks Rudi.
Rudi: You’re welcome. You should apologize to Toni.
Doni: I’m sorry Toni.
Toni: Forget about it.

Terjemahan Percakapan Expressing Pleasure

Dialog 1

Yuni: Halo, dengan siapa saya berbicara?
Tina: Halo Yuni, ini Tina.
Yuni: Ada apa Tina?
Tina: Saya harus berterima kasih kepadamu.
Yuni: Untuk apa?
Tina: Ini tentang hadiah yang kamu berikan kepadaku. Itu indah. Saya sangat senang dengan itu.
Yuni: Saya sangat senang mendengarnya. Ini sangat baik untuk berbicara denganmu, tetapi saya harus pergi sekarang.
Tina: Tidak masalah. Saya akan menghubungimu nanti. Sampai jumpa.
Yuni: Sampai jumpa.

Dialog 2

Steve: Frank, bagaimana dengan pekerjaan barumu?
Frank: Tak semudah yang saya pikirkan sebelumnya. Bagaimana denganmu?
Steve: Saya merasa senang. Kantornya sangat nyaman, bosku sangat ramah, dan gajiku lebih baik dari pekerjaanku sebelumnya.
Frank: Saya tidak seberuntung kamu.
Steve: Setidaknya kamu punya pekerjaan.

Terjemahan Teks Dialog Expressing Displeasure

Doni: Toni, saya harus berbicara dengan kamu.
Toni: Apa yang akan kamu bicarakan?
Doni: Kamu menyembunyikan buku saya, iya kan?
Toni: Kamu ini bicara apa?
Doni: Menurut saya kamu menyembunyikan buku saya.
Toni: Kamu pikir saya menyembunyikan buku kamu? Itu sungguh membuatku marah. Saya yakin kamu tidak dapat membuktikan apapun.

(beberapa saat kemudian…)

Rudi: Doni, apakah ini buku punyamu?
Doni: Ya, itu milikku. Di mana kamu mendapatkannya?
Rudi: Saya menemukannya di perpustakaan.
Doni: Saya ingat sekarang. Saya meninggalkan buku saya di perpustakaan. Terima kasih Rudi.
Rudi: Sama-sama. Sebaiknya kamu meminta maaf ke Toni.
Doni: Maafkan saya Toni.
Toni: Lupakan tentang itu.

Demikian materi bahasa Inggris tentang expressing pleasure and displeasure.