Apa bedanya thankful dan grateful serta bagaimana contoh penggunaan kedua kata tersebut dalam kalimat bahasa Inggris?

Berikut ini penjelasan mengenai perbedaan keduanya:

Pengertian thankful

Kata thankful bila diterjemahkan dalam bahasa Indonesia maka memiliki arti 'berterima kasih' atau 'bersyukur'. Biasanya kata thankful digunakan pada saat seseorang lega bahwa sesuatu yang tidak mengenakkan atau sesuatu yang tidak diinginkan tidak terjadi.

Berikut ini situasi penggunaan kata thankful beserta dengan contoh kalimatnya:

Thankful to do something (berterima kasih karena melakukan suatu hal)

• Those whose homes were damaged were just thankful to be alive. (Mereka yang rumahnya rusak justru bersyukur masih hidup.)

Thankful for something (berterima kasih untuk sesuatu)

• He wasn't badly hurt. That something to be thankful for. (Dia tidak terluka parah. Itu sesuatu yang harus disyukuri.)

Thankful (that)

• We can only be thankful that there were not more casualties. (Kami hanya bisa bersyukur tidak ada korban lagi.)
• I was thankful that the meeting didn't last long. Because I had to get home. (Aku bersyukur pertemuan itu tidak berlangsung lama. Karena aku harus pulang.)

Pengertian grateful

Kata grateful bila diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah 'bersyukur'. Biasanya kata ini diucapkan sebagai bentuk terima kasih pada seseorang yang telah memberikan sesuatu atau telah melakukan suatu hal baik padanya.

Berikut ini contoh kalimat bahasa Inggris menggunakan kata grateful:

• Thanks for coming with me. I'm really grateful. (Terima kasih telah datang dengan saya. Saya sangat berterima kasih.)

Grateful for something (berterima kasih untuk sesuatu)

• I'm very grateful for all your help with the party. (Saya sangat berterima kasih atas semua bantuan Anda dengan pesta.)

Grateful to someone for something (berterima kasih pada seseorang untuk sesuatu)

• She was grateful to them for letting her stay at their house. (Dia berterima kasih kepada mereka karena mengizinkannya tinggal di rumah mereka.)

Grateful (that)

• You should be grateful that I didn't tell your parents. (Anda harus bersyukur bahwa saya tidak memberitahu orang tua Anda.)

Itu tadi penjelasan tentang perbedaan thankful dan grateful beserta contoh kalimatnya.