Bagaimana contoh explanation text bahasa Inggris tentang proses terbentuknya pelangi?

Terlebih dahulu saya mengingatkan kembali mengenai pengertian explanation text.

Pengertian

Explanation text adalah teks yang berisi tentang proses yang berhubungan dengan fenomena alam, sosial, pengetahuan dan lainnya. Tujuan dari explanation text adalah untuk menerangkan pembentukan dari suatu proses (fenomena alam, sosial, pengetahuan dan lainnya). Explanation text terdiri dari tiga bagian:

1. General statement berisi tentang penjelasan secara umum tentang fenomena yang akan di bahas,
2. Sequenced of explanation berisi tentang penjelasan mengapa fenomena tersebut bisa terjadi,
3. Closing sebenarnya closing tidak menjadi bagian dari generic structure dalam explanation text, tetapi banyak yang beranggapan bahwa paragraf terakhir dari explanation text merupakan closing.

Contoh explanation text bahasa Inggris tentang terbentuknya pelangi :

How Does Rainbow Happen?

Rainbow often appears after the rain stops. Rainbow consists of a big bow spectrum and happens from water droplets which reflacted paralel because of the light of the sun. When the sun is shining and the light passing through water droplets, we can see a reflaction because of a wide variety of colors. The light passes and reflact like a light passing through a prism mirror.

Rainbow happen to begin when the sunlight passing through the raindrops. The light is deflected to the center of the droplets. The white light is separated from each other into a spectrum of colors. The colors that have been separated, then separate again into very small portions. There is more light separated from each other in the droplets. Finally those colors form a light curve called rainbow.

On the ground, we only see a maximum of a half circle rainbow. Because rainbow created involving distance with water droplets, the rainbow always move to follow the movement of anyone who seen it. It makes our distance with rainbow constant, in other word we could never approach the rainbow.

Terjemahan:

Bagaimana Pelangi Terbentuk?

Pelangi sering terlihat setelah hujan berhenti. Pelangi terdiri dari busur spektrum yang besar dan terbentuk dari butir-butir air yang dibiaskan secara paralel oleh sinar matahari. Ketika matahari bersinar dan cahaya melewati butir-butir air, kita bisa melihat pembiasan karena banyaknya warna. Cahaya melewati dan membiaskan seperti cahaya yang melewati prisma kaca.

Pelangi mulai terbentuk ketika sinar matahari melewati hujan. Cahaya dibelokkan ke tengah dari butir-butir air. Cahaya putih berpisah dari yang lainnya menjadi spektrum warna. Warna yang telah berpisah, kemudian berpisah lagi menjadi lebih kecil. Ada banyak lagi cahaya yang berpisah dalam butir-butir air. Akhirnya warna-warna tersebut melengkung dan itulah yang disebut pelangi.

Di darat, kita hanya bisa melihat setengah dari lengkungan pelangi. Karena pelangi membentuk jarak dengan butiran air, pelangi selalu mengikuti pergerakan dari orang-orang yang melihatnya. Itu membuat jarak kita dengan pelangi selalu konstan, dengan kata lain kita tidak akan pernah bisa mendekati pelangi.

Itu tadi contoh explanation text bahasa Inggris tentang proses terbentuknya pelangi disertai dengan terjemahannya.