Bagaimana contoh dialog bahasa Inggris perawat dengan pembesuk / penjenguk pasien?

Berikut ini adalah contoh percakapan antara dua orang yaitu perawat rumah sakit dan pembesuk atau penjenguk pasien dalam bahasa Inggris beserta artinya.

Nurse: I'm afraid visiting hours are over, sir. (Maaf, jam besuknya sudah habis, pak.)

Visitor: My wife's in room 3B. (Istri saya ada di kamar 3B.)

Nurse: Sorry, you'll have to come back in the morning. (Maaf, Anda bisa kembali lagi besok pagi.)

Visitor: And leave her all alone overnight? (Dan meninggalkan dia sendirian sepanjang malam?)

Nurse: I'm afraid that's the policy, sir. (Maaf itu peraturannya, pak.)

Visitor: Surely you can make an exception? What if she needs me in the night? (Apa Anda tidak bisa membuat pengecualian? Bagaimana kalau dia membutuhkan saya nanti malam?)

Nurse: Don't worry, we'll look after her. What she really needs is her rest. (Jangan khawatir, kami akan menjaganya. Yang benar-benar dia butuhkan adalah istirahat.)

Visitor: Some of her friends want to see her too. When can they come? (Beberapa temannya juga ingin menjenguknya. Kapan mereka bisa datang?)

Nurse: Visiting hourse are from 9 to 11 in the morning and 4 to 7 in the evening, but I'm afraid while your wife is on the bedrest the doctor has requested that only immediate family members come in to see her. (Jam besuk mulai jam 9 sampai 11 pagi dan jam 4 sampai 7 malam. Tetapi maaf, selama istri Anda masih beristirahat total, dokter meminta hanya anggota keluarga dekat saja yang boleh menjenguknya.)

Visitor: Can't her friends even stop by to bring her flowers? (Apakah teman-temannya juga tidak diperkenankan mampir untuk membawakan dia bunga?)

Nurse: Flowers are not permitted in this ward. We just can't risk any germs that might come in with them. (Bunga tidak diizinkan dalam bangsal ini. Kami tidak mau ambil risiko jika ada kuman yang masuk bersama bunga-bunga itu.)

Visitor: Well, I guest it's all in her best interest. (Baiklah, kalau itu semua untuk kepentingan (kebaikan)nya.)

Nurse: Thanks for understanding. Now, I'm going to bring your wife her dinner. Why don't you head home and get something to eat yourself? (Terima kasih atas pemahamannya. Sekarang saya akan membawakan makan malam untuk istri Anda. Mengapa Anda tidak pulang saja dan beli makanan untuk diri Anda?)

Visitor: Okay, I really hate to leave her, but that's probably a good idea. (Baiklah. Saya sungguh tidak suka meninggalkannya, tetapi mungkin itu ide yang baik.)

Nurse: She's in good hands here. I'll tell her you were here and that you'll see her in the morning. ( Dia dalam penanganan yang baik di sini. Saya akan beritahu dia bahwa Anda tadi ke sini dan bahwa Anda akan menjenguknya di pagi hari.)