Bagaimana cara memanggil dan memesan taksi dengan bahasa Inggris?
PHRASES SAAT MEMANGGIL TAKSI
Berikut ini kami telah merangkum beberapa phrases atau kalimat yang kerap digunakan saat sedang memanggil taksi. Tentu tidak selalu akan sama seperti ini, namun beberapa hal di bawah ini kerap menjadi saah satu hal yang ditanyakan:
- “Are you available?” (Apakah taksinya kosong?)
- “Can I book a taxi for 3pm please?” (Bisakah saya memesan taksi untuk pukul 3 sore?)
- “Do you do airport runs?” (Apakah bisa mengantar ke bandara?)
- “Can you take a wheelchair?” (Apakah taksi Anda bisa membawa kursi roda?)
- “We have luggage, will that be ok?” (Kami punya barang bawaan, apakah bisa?)
- “Can we go via…?” (Bisakah kita melewati jalur…?)
- “Do you mind if we swing by a cash point?” (Apakah Anda keberatan jika kita mampir mengambil uang tunai?)
- “How long will it take?” (Berapa lama perjalanannya?)
- “Could you just wait here for a few moments?” (Bolehkah Anda menunggu di sini sebentar?)
PHRASES SEPUTAR TUJUAN
Berbeda dengan yang ada di atas, kali ini adalah kalimat-kalimat yang berkaitan dengan tujuan atau destinasi dari taksi. Biasanya hal ini diucapkan oleh pengemudi taksi kepada penumpang:
- “Where do you want to go?” (Ke mana tujuan Anda?)
- “Where are you going?” (Anda mau ke mana?)
- “Where can I take you?” (Ke mana Anda perlu saya antar?)
- “Do you have an address?” (Adakah alamat tujuannya?)
- “Can you direct me?” (Bisakah Anda memberi panduan jalannya?)
- “I know the best route.” (Saya tahu rute terbaik)
- “We could cross the bridge if you are happy to pay the toll.” (Kita bisa menyeberangi jembatan jika Anda berkenan membayar tol)
PERCAKAPAN MEMESAN TAKSI
Setelah melihat beberapa phrases di atas, kini saatnya mengetahui bagaimana memesan taksi dalam bentuk percakapan. Simak di bawah ini ya, lengkap dengan terjemahannya dalam bahasa Indonesia:
Memesan Lewat Telepon
A: “Hello, I would like a taxi to come to 511 Broadway, please.” (Halo, saya ingin memesan taksi ke 511 Broadway)
B: “Where are you going?” (Ke mana tujuan Anda?)
A: “I am going to 1435 Park Avenue. It is in the city.” (Ke 1435 Park Avenue, di kota)
B: “What is your telephone number?” (Berapa nomor telepon Anda?)
A: “My number is (215) 333-6789.” (Nomor saya (215) 333-6789)
B: “Your taxi will arrive in 20-30 minutes. He will call you when he gets downstairs.” (Taksi Anda akan sampai dalam 20 hingga 30 menit. Dia akan menelepon saat sudah berangkat)
A: “Thank you.” (Terima kasih)
Memanggil Taksi
A: “Taxi!” (Taksi!)
B: “Hey Pal, where are you heading to?” (Hey, ke mana tujuan Anda?)
A: “I am going uptown to 135th street at the Grand Plaza hotel.” (Saya ingin pergi ke 135th street di Hotel Grand Plaza)
B: “Get in! There is a lot of traffic. Do you want to take the highway? It has a toll but faster.” (Masuklah! Sudah semakin macet. Apakah Anda mau lewat tol? Ada biayanya namun lebih cepat)
A: “How much is the toll?” (Berapa biayanya)
B: “$6,50.” ($6,50)
A: “Okay, that’s fine. Please, hurry. I am in a rush.” (Ok, boleh. Tolong lebih cepat, saya buru-buru)
Memesan Taksi ke Bandara
A: “I would like to go to the airport. How much?” (Saya ingin pergi ke bandara. Berapa biayanya?)
B: “There is a flat rate fee to the airport of $35.” (Biayanya rata ke bandara yaitu $35)
A: “Yes, I do. We have to make one stop before going. Please pick up my friend at 14 Court Street.” (Baik. Tapi kita perlu berhenti sekali sebelum berangkat. Tolong jemput teman saya di 14 Court Street)
B: “The extra stop will be an automatic $10 fee.” (Penjemputan ekstra seharga $10)
A: “That is too expensive. Never mind, they will take their own taxi. Just take me straight to the airport, please.” (Terlalu mahal. Lupakan saja, mereka akan naik taksi sendiri. Tolong antarkan saja saya langsung ke bandara)
Seputar Tujuan Taksi
A: “Hello, are you Mr. Smith who called for a taxi?” (Halo, apakah Anda Mr. Smith yang memesan taksi?)
B: “Yes, I am heading to the Trump Plaza Hotel. Do you know how to get there?” (Ya, saya perlu ke Hotel Trump Plaza. Apakah Anda tahu rute ke sana?)
A: “Yes sir, I do. I am going to take the FDR Drive then exit 3 to Front Street.” (Ya Pak, saya tahu. Saya akan melewati FDR Drive dan keluar di pintu 3 Front Street)
B: “I would like to avoid the highways. Please take major streets instead.” (Saya ingin menghindari tol. Tolong lewati jalanan utama saja)
A: “Sure thing. We will be there in a few minutes.” (Tentu saja. Kami akan tiba dalam beberapa menit)
Menelepon Taksi untuk Penjemputan
A: “Hello, I want a taxi to pick me up outside of Wal-Mart.” (Halo, saya ingin memesan sebuah taksi untuk menjemput di luar Wal-Mart)
B: “What time?” (Pukul berapa)
A: “I will be ready in 15 minutes.” (Saya akan siap dalam 15 menit)
B: “Will you have a lot of bags?” (Apakah bawaan Anda banyak?)
A: “Yes, I will.” (Ya)
B: “We will send a SUV taxi so you can fit everything.” (Kami akan mengirim taksi SUV supaya muat)
Beberapa contoh percakapan dan kalimat di atas sangat erat kaitannya dengan kondisi saat sedang membutuhkan jasa taksi untuk mengantar ke suatu tempat. Ulangi percakapan dan terus berlatih untuk mengetahui caranya dengan tepat.