Apa Perbedaan Kata "Right" dengan "Correct" dan Bagaimana Contoh Penggunaannya Dalam Kalimat?

Seringkali kita dibuat bingung dengan penggunaan kata "right" dan "correct". Perihal perbedaan keduanya, ada dua pendapat.

Pendapat 1

Correct digunakan untuk menyatakan kebenaran yang sifatnya absolut, pasti, atau terbebas dari kesalahaan. Sedangkan right digunakan untuk menyatakan kebenaran yang sifatnya masih subyektif, masih memiliki cela kesalahan, dan sejenisnya. Secara singkat derajat kebenaran correct  lebih tinggi dari right.

Pendapat 2

Baik kata right maupun correct keduanya bermakna sama yaitu benar. Keduanya merupakan sinonim, hanya saja correct lebih digunakan untuk pembicaraan atau kepentingan yang bersifat formal, sedangkan right digunakan pada pembicaraan yang bersifat kurang formal.

--------------

Terlepas dari kedua pendapat tersebut, ketika seseorang menanyakan alamat atau arah menuju ke suatu tempat, maka untuk menjawabnya perlu berhati-hati. Seperti pada percakapan berikut ini:

Budi: So I go left on Elm Street?

Tina: Right.

Budi: Oh, I'm sorry. So I turn RIGHT on Elm. Then-

Tina: No, no, you go LEFT on Elm.

Berbeda jika menggunakan kata correct:

Budi: So I go left on Elm Street?

Tina: Correct.

Budi: Okay, thanks for your help.