Apa yang dimaksud dengan circumlocution dan bagaimana contohnya?

Apa itu circumlocution (periphrasis)?

Circumlocution adalah cara mengatakan sesuatu secara berputar-putar. Kalimat atau ungkapan yang lebih singkat biasanya lebih banyak disukai, tetapi terkadang ekspresi yang lebih panjang lebih sesuai karena suatu alasan seperti kesopanan atau suatu bentuk simpati.

Contoh kalimat:

• "I wonder if you would mind passing me the salad." (Aku ingin tahu apakah kau keberatan memberiku salad.). Kalimat yang lebih kasar "Pass me the salad." (Berikan aku salad.)
• "I should like to say how sorry I am to hear of your misfortune." (Saya ingin mengatakan betapa saya menyesal mendengar ketidakberuntungan Anda.). Kalimat yang lebih singkat "Sorry to hear of your misfortune." (Maaf mendengar ketidakberuntunganmu.)

Circumlocution jelas berkaitan dengan tautology dan verbosity. Kesalahan ini seperti ini masih sering ditemukan dalam penulisan kalimat bahasa Inggris, baik penulisan secara resmi, bisnis, maupun akademik.