Apa saja contoh kesalahan yang sering terjadi dalam membuat suatu kalimat negatif bahasa Inggris?

Menurut Anda bagaimana grammar dari kalimat-kalimat ini:

• I opened the door, but I couldn't see nobody.
• I have not nothing to do this evening.
• I won't never go again.

Kalimat-kalimat di atas secara grammar salah karena terdapat bentuk negatif ganda.

Dalam bahasa Inggris, kata-kata negatif seperti nobody (tidak seorang pun), nothing (tidak apa-apa; tiada), dan never (tidak pernah) harus diikuti oleh verb negatif bila digunakan dalam kelimat berbentuk penyangkalan atau negatif.

Pada bahasa Inggris standar, bila nobody, nothing, never, dan sejenisnya digunakan dalam suatu kalimat negatif maka secara tidak langsung akan membentuk kalimat negatif tanpa perlu lagi ditambah kata ingkat not (n't).

Contoh:

• I opened the door, but I could see nobody. (Saya buka pintu, tetapi saya tidak melihat ada orang.)
• I have nothing to do this evening. (Tidak ada yang akan saya lakukan malam ini.)
• I'll never go again. (Saya tidak akan pernah pergi lagi.)
• When I arrived there was nobody there. (Waktu saya tiba, tidak ada seorang pun di sana.)
• She has nothing to live on. (Dia tak ada uang untuk membiayai hidupnya.)

Bila kalimat negatif itu harus ditambah not, maka kita harus menggunakan kata lain dengan susunan:

• not .... anybody.
• not .... anything.

Karena kata anybody dan anything bukanlah termasuk kata negatif.

Contoh:

• I opened the door, but I couldn't see anybody. (Saya buka pintu, tetapi saya tidak melihat ada orang.)
• She doesn't do anything but sleep. (Kerjanya tidur saja.)

Pada awal kalimat, yang boleh digunakan hanyalah nobody dan nothing.

Contoh:

• Nothing arrived by mail. (Tidak ada apa-apa yang datang dengan pos.) - Benar
• Not anything arrived by mail - Salah
• Nobody wants to get involved with him. (tak seorang pun yang mau bergaul dengan dia.) - Benar
• Not anybody wants to get involved with him. - Salah

Cukup sekian 🙂