Bagaimana cara merubah kalimat direct speech mengandung kata "said" menjadi indirect speech?

Sebelumnya di thread ini, saya sudah menuliskan cara merubah kalimat direct speech yang mengandung kata say/says/will say menjadi kalimat indirect speech, maka kali ini saya menulis tentang cara merubah kalimat direct speech (kalimat langsung) yang mengandung kata “said” menjadi kalimat indirect speech (tidak langsung). Untuk melakukannya diperlukan perubahan tenses dan juga kata keterangan waktunya.

Berikut ini daftar perubahan tenses tersebut:

Jika pada kalimat langsungnya menggunakan pola simple present tense, maka jika kita ingin merubah menjadi kalimat tak langsung maka harus dirubah menjadi simple past tense, begitu juga dengan tenses lainnya (lihat kembali tabel di atas!)

DS: Direct Speech

IS: Indirect Speech

Contoh:

DS: The students said, “We are happy.”

IS: The students said they were happy.

Pada DS menggunakan simple present tense, maka jika ingin merubah menjadi IS harus berbentuk simple past tense.

DS: Alex said, “I played soccer.”

IS: Alex said he had played soccer.

Pada DS menggunakan simple past tense maka pada IS harus berbentuk Past perfect tense.

Jika kita tidak memahami tenses maka kita akan menemukan kesulitan untuk merubah kalimat langsung (Direct speech) menjadi kalimat tidak langsung (indirect speech). Oleh karena itu kita harus memahami tenses telebih dahulu.

Jika pada kalimat langsung menggunakan “said” dan ingin merubah menjadi kalimat tidak langsung (indirect speech) tenses harus dirubah, jika tenses berubah maka kata keterangannyapun/adverb berubah juga. Berikut ini daftar pembahan adverbs tersebut:

Direct -> Indirect

• Now -> Then
• Today -> That day
• Tonight -> That night
• This week -> That week
• Yesterday -> The day before
• The day before yesterday -> Two days before
• Last night -> The night before
• Last week/year -> The previous week/year
• A year ago -> A year before/The previous year
• Three years ago -> Three years before
• Tomorrow -> The next day/The following day
• The day after tomorrow -> In two day’s time/The following day
• Next week/year -> The following week/year
• On Sunday -> On Sunday
• Here -> There
• This book -> The book
• This -> That
• These -> Those
• Over there -> Over there
• *etc.

Jika pada direct speech menggunakan “said” dan kalimatnya menggunkan modal auxiliary, maka modal tersebut juga mengalami perubahan. Berikut ini daftar perubahan modal auxiliaries:

• Can -> Could
• May -> Might
• Might -> Might (untuk yang ini pengecualian tidak berubah)
• Must -> Would have to (kegiatan yang akan datang)/had to (keharusan yang biasa)
• Have to/has to -> had to
• *etc.

Contoh dalam kalimat:

DS: Stevi said, “I can swim.”

IS: Stevi said she could swim.

-------

DS: His mother said, “I have to cook.”

IS: His mother said she had to cook.