Bagaimana aturan penggunaan "according to" dan contoh kalimatnya?

Kadangkala dalam percakapan, kita sering memberikan ide atau pendapat tentang sesuatu. Dalam Bahasa Indonesia, kata “Menurut saya” tidaklah begitu masalah. Namun dalam Bahasa Inggris ada beberapa aturan main yang harus kita patuhi. Berikut ini penjelasannya.

Kita gunakan “According to” ketika kita ingin mengatakan bahwa informasi kita berasal dari orang lain, buku, dan sejenisnya yang bukan berasal dari si pembicara (orang yang memberikan ide). Apabila ide atau pendapat yang ingin kita sampaikan berasal dari kita sendiri atau dari si Pembicara, maka gunakanlah “In … opinion”.

Contoh:

• According to Jhon, his boss is a real leader.
  (Menurut Jhon, bosnya itu seorang pemimpin sejati)
• According to the timetable, the train gets in at 8.
  (Menurut jadwal, kereta api akan tiba pada jam 8)
• In my opinion, the rent is too high.
  (Menurut saya, biaya sewa itu terlalu tinggi)
• In his opinion, Chelse are going to win.
  (Menurutnya, Chelsea akan memenangkan pertandingan)

Semoga bermanfaat