Dalam percakapan bahasa Inggris sehari-hari ada orang yang menganggap ekspresi "That's interesting" dan "That's fascinating" adalah sama, baik secara penggunaannya (dapat saling menggantikan) maupun secara arti. Padahal kedua ekspresi tadi memiliki perbedaan walaupun sama-sama merupakan ekspresi rasa kagum atau takjub dan terpesona. Berikut ini penjelasannya.

"That's interesting" memiliki arti "itu menarik". Ekspresi ini digunakan ketika kita merasa tertarik atau terpikat terhadap sesuatu, tetapi perasaannya cenderung lebih ringan dan kurang intensif dibandingkan dengan "That's fascinating."

Sedangkan "That's fascinating" bisa diartikan sebagai "itu memikat" atau "itu mengagumkan". Ekspresi ini menyatakan ketertarikan yang lebih kuat dan mendalam terhadap sesuatu yang menarik perhatian kita secara luar biasa. Kata "fascinating" menggambarkan sesuatu yang sangat menarik dan membuat kita ingin tahu lebih banyak tentang hal tersebut.

Berikut ini contoh penggunaannya:

"That's interesting"

1. Your travel experience sounds interesting; I would love to hear more about it. (Pengalaman perjalananmu terdengar menarik; aku ingin mendengar lebih banyak tentangnya.)
2. She just shared an interesting article about climate change. (Dia baru saja berbagi artikel menarik tentang perubahan iklim.)
3. The history of that ancient civilization is really interesting. (Sejarah peradaban kuno itu sangat menarik.)
4. He told us an interesting story from his childhood. (Dia menceritakan cerita menarik dari masa kecilnya.)
5. The documentary I watched yesterday was quite interesting. (Film dokumenter yang saya tonton kemarin cukup menarik.)

"That's fascinating"

1. The way she solved that complex problem was truly fascinating. (Cara dia menyelesaikan masalah yang kompleks itu benar-benar memikat.)
2. The discovery of new species in the rainforest is absolutely fascinating. (Penemuan spesies baru di hutan hujan benar-benar mengagumkan.)
3. I find the concept of time dilation in physics fascinating. (Saya merasa konsep dilasi waktu dalam fisika sangat mengagumkan.)
4. The cultural traditions of that tribe are truly fascinating to learn about. (Tradisi budaya suku itu benar-benar menarik untuk dipelajari.)
5. The performance by the dancers was simply fascinating; I couldn't take my eyes off them. (Pertunjukan para penari itu begitu memikat; saya tidak bisa melepaskan pandangan dari mereka.)

Jadi kesimpulannya perbedaan antara "That's interesting" dan "That's fascinating" terletak pada tingkat intensitas perasaan yang ingin kita sampaikan. "That's interesting" menyatakan ketertarikan dengan perasaan yang ringan, sementara "That's fascinating" menyatakan ketertarikan yang lebih kuat dan mendalam terhadap sesuatu yang benar-benar menarik perhatian kita.