Apa perbedaan penggunaan kata sick, ill, hurt, pain, dan ache serta bagaimana contoh penggunaannya dalam kalimat bahasa Inggris?

Membedakan penggunaan kata sick, ill, hurt, pain, dan ache memang cukup membingungkan karena semuanya merujuk pada makna 'sakit' dalam bahasa Indonesia.

Untuk sick dan ill, dalam bahasa Inggris Amerika sama-sama merujuk pada perasaan sakit, tetapi di bahasa Inggris British, sick merujuk pada perasaan sakit yang menyebabkan mual atau muntah, sedangkan ill merujuk pada suatu perasaan sakit dari suatu penyakit.

Untuk pain biasanya digunakan untuk rasa sakit atau nyeri yang menyebabkan rasa tidak nyaman yang parah, atau rasa sakit yang sulit diabaikan, contoh:

I felt a lot of pain in my stomach.

Untuk ache hampir sama dengan pain tapi rasa sakit yang dirasakan tidak separah pain, dan biasanya merujuk pada sakit yang sudah biasa atau penyakit umum seperti sakit kepala atau sakit gigi (headache, toothache).

Sedangkan hurt merupakan rasa sakit yang disebabkan oleh sesuatu di luar diri kita, contoh: He hurts me (dia menyakitiku) atau You might hurt if you fall from that ladder. (Kamu akan sakit jika kamu terjatuh dari tangga itu.).