Apa bedanya 'meanwhile' dan 'while' serta bagaimana contoh penggunaannya dalam kalimat bahasa Inggris?

Dalam bahasa Inggris ada banyak sekali kata yang memiliki kemiripan sehingga tak jarang ada orang yang menganggap kata yang mirip itu adalah suatu sinonim atau persamaan kata. Faktanya ada kata yang mirip namun arti atau maknanya berbeda. Di antara kata yang mirip tersebut adalah kata 'meanwhile' dan 'while'. Apa  perbedaan di antara keduanya? Berikut ini penjelasannya beserta dengan contoh kalimatnya.

Pengertian meanwhile

“Meanwhile” merupakan adverb (kata keterangan bahasa Inggris) yang mana menurut Cambridge Dictionary memiliki arti, yaitu “until something expected happens, or while something else is happening” (sampai sesuatu yang diharapkan terjadi atau saat yang sesuatu yang lain sedang terjadi).

Dalam bahasa Indonesia bisa artikan menjadi “sementara itu”. Kata meanwhile sendiri mempunyai sinonim, yaitu meantime. Dalam konteks penggunaannya, kata meanwhile digunakan untuk menggabungkan 2 kalimat yang mana penggunaannya selalu diantara kalimat 1 dan kalimat 2. Selain itu penggunaannya tidak bisa di awal kalimat selalu diikuti tanda koma setelahnya. 

Berikut ini contoh kalimat bahasa Inggris menggunakan kata 'meanwhile':

1. You can clean the living room and dust the furniture. Meanwhile, I'll wash the dishes and clean the fridge. (Kamu bisa membersihkan ruang tamu dan mengelap perabotan/mebel. Sementara saya akan mencuci piring dan membersihkan lemari es.)
2. The client is coming in one hour. Meanwhile, let's prepare our meeting room. (Klien akan datang dalam satu jam. Sementara itu mari kita mempersiapkan ruang pertemuan.)
3. My mother is going to the market. Meanwhile, my sister is home alone. (Ibuku sedang pergi ke pasar, sementara adikku di rumah sendirian.)
4. The party will start at 8 pm. Meanwhile, let’s decorate the room and other food. (Pesta akan dimulai pukul 8 malam, sementara itu mari kita menghias ruangan dan makanan yang lainnya.)
5. She went shopping at the local grocery store. Meanwhile, her husband stayed at home playing with their kids. (Dia pergi belanja di toko kelontong lokal. Sementara itu, suaminya tinggal di rumah bermain dengan anak-anak mereka).

Pengertian while

“While” termasuk ke dalam conjunction (kata sambung bahasa Inggris) yang berarti aksi yang sedang berlangsung atau dalam proses. Dalam bahasa Indonesia, kata while diartikan “ketika” yang mana penggunaannya mirip dengan kata when.

Seperti yang sudah disebutkan sebelumnya, kata while merupakan conjunction. Sebagai conjunction, artinya terdapat dua klausa yang digabungkan menjadi satu kalimat. Sehingga terdapat dua klausa yang digabungkan menjadi satu kalimat. Oleh karena itu, jika while terletak di awal kalimat, induk kalimat akan diawali dengan tanda koma, sementara jika terletak di tengah kalimat tidak perlu menggunakan tanda koma.

Secara singkat, kata while digunakan dalam 1 kalimat yang memiliki 2 aksi dan dilakukan dalam waktu bersamaan.

Berikut ini contoh kalimat bahasa Inggris menggunakan kata 'while':

1. I will my homework while you watch TV. (Saya akan mengerjakan PR saya ketika kamu menonton TV.)
2. She was cleaning the floor while her brother was watching TV. (Dia sedang membersihkan lantai ketika saudara laki-lakinya sedang menonton TV.)
3. While I was waiting for Jeremy, I heard a loud noise. (Ketika aku sedang menunggu Jeremy, aku mendengar suara yang keras.)
4. You can go swimming while I'm having lunch. (Kamu boleh pergi berenang ketika aku sedang makan siang.)
5. You knocked on the door while she was taking a bath. (Kamu mengetuk pintu ketika dia sedang mandi.)

Itu tadi penjelasan tentang perbedaan 'meanwhile' dan 'while' beserta contoh penggunaannya dalam kalimat.