Apa bedanya 'little' dan 'a little' dalam bahasa Inggris?

Dalam bahasa Inggris, penambahan article 'a / an' bisa merubah arti atau makna. Seperti pada kata 'little' dan 'a little' keduanya sekilas hampir sama yakni menggunakan kata 'little' namun ternyata arti atau maknanya berbeda. Berikut ini penjelasannya beserta dengan contoh kalimatnya.

Penggunaan 'little'

Kata 'little' bila kita terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia maka artinya adalah 'sedikit'

Perhatikan contoh kalimat berikut ini:

1. I have little time. (Aku punya sedikit waktu.)
2. I have little hope. (Aku punya sedikit harapan.)

Pada kedua contoh kalimat di atas, makna atau konotasi kalimatnya adalah negatif, yaitu 'hanya punya sedikit waktu' (tidak punya banyak waktu lagi / waktu hampir habis) dan 'hanya punya sedikit harapan' (hanya punya sedikit harapan (hampir putus asa)).

Penggunaan 'a little'

Ketika kita menambahkan article 'a / an' pada kata 'little' menjadi 'a little' maka makna katanya menjadi positif.

Perhatikan contoh kalimat berikut ini:

1. I have a little time. (Aku (masih) punya sedikit waktu.) 
2. I have a little hope. (Aku (masih) punya sedikit harapan.) 

Kedua kalimat di atas maknanya positif dimana 'masih ada waktu' dan 'masih ada harapan'.

Itu tadi penjelasan seputar perbedaan 'little' dan 'a little' dalam bahasa Inggris.