Apa bedanya finish dan end? Sekilas arti atau maknanya hampir sama yaitu 'selesai; berakhir; tamat'. Namun apakah penggunaan kedua kata tersebut sama dan dapat saling menggantikan? Pada kesempatan ini saya akan menjelaskan perbedaan kata finish dan end beserta dengan contoh penggunaannya dalam kalimat bahasa Inggris.

Finish berarti selesai, namun selesai yang dimaksud disini adalah selesai yang benar-benar selesai. Biasanya tidak akan ada proses lagi setelahnya. Sedangkan end yang juga berarti selesai mempunyai makna selesai yang menyatakan akhir. Namun, biasanya akan ada proses selanjutnya yang mungkin masih dapat terjadi.

Namun demikian, kedua kata tersebut secara umum memang dapat digunakan secara bergantian.

Akan tetapi ada beberapa hal penting yang harus kita perhatikan pada saat menggunakannya. Antara lain sebagai berikut:

1. Kata finish dan end sama-sama berarti berhenti. Atau dalam bahasa Inggris ‘come to a stop’.

Contoh Kalimatnya:

• When does the exam finish? (Kapan ulangannya berakhir?)
• The test ends on 10 o’clock. (Ulangan tersebut selesai tepat pukul 10.)

2. Kata finish dapat diikuti oleh –ing form. Sedangkan end tidak boleh diikuti oleh –ing form.

Contoh Kalimatnya:

• I have finished playing Mobile Legend. (Saya telah selesai memainkan game Mobile Legend.) [BENAR]
• I have ended playing Mobile Legend. (Saya telah selesai memainkan game Mobile Legend.) [SALAH]

3. Baik kata finish tidak boleh diikuti oleh to-infinitive maupun end tidak boleh diikuti oleh to-infinitive.

Contoh kalimatnya:

• My brother, Andi hasn’t finished to play PUBG. (Saudara laki-lakiku, Andi telah belum selesai untuk memaikan game PUBG.) [SALAH]
• My brother, Andi hasn’t ended to play PUBG. (Saudara laki-lakiku, Andi telah belum selesai untuk memaikan game PUBG.) [SALAH]

4. Kata finish digunakan ketika kita ingin menyatakan bahwa kita telah berhenti melakukan sebuah kegiatan yang memang telah rampung / selesai kita lakukan.

Contoh kalimatnya:

• I have finished my Math and English homework in 3 hours. So, I’m free now. (Aku telah menyelesaikan PR Matematika dan Bahasa inggrisku dalam waktu 3 jam. Jadi aku bebas sekarang.)

5. Kata finish maupun end dapat diartikan ‘to make something stop’. Maksudnya adalah membuat sesuatu itu berakhir. Bingung? Coba kita perhatikan contoh kalimatnya berikut ini:

• The headmaster just ended the meeting. (Kepala sekolah baru saja mengakhiri rapat tersebut.) [BENAR]
• The headmaster just finished the meeting. (Kepala sekolah baru saja mengakhiri rapat tersebut.) [BENAR]

Itu tadi penjelasan seputar perbedaan finish dan end beserta dengan contoh kalimatnya.