Apa bedanya 'even if' dan 'even though' serta bagaimana contoh penggunaannya dalam kalimat bahasa Inggris?

Meskipun sama-sama menggunakan kata 'even', arti atau makna 'even if' dan 'even though' berbeda. Berikut ini penjelasannya beserta contoh kalimatnya.

‘Even if’ memiliki arti mirip dengan ‘whether or not’ (Terlepas dari……….atau tidak/bukan) sedangkan ‘even though’ memiliki arti mirip dengan ‘despite the fact that’ (meskipun faktanya….).

Bandingkan contoh berikut:

1. Even if I had two hours to spare for shopping, I wouldn't go out and buy a suit.
   (Terlepas dari saya memiliki dua jam untuk diluangkan untuk belanja atau tidak, saya tidak akan pergi keluar dan membeli jas)
   Atau
   (Bahkan jika saya memiliki dua jam untuk diluangkan untuk belanja, saya tidak akan pergi keluar dan membeli jas)
2. Even though I had two hours to spare for shopping, I couldn't find the suit I wanted.
   (Meskipun faktanya saya memiliki dua jam untuk diluangkan untuk belanja, saya tidak dapat menemukan jas yang saya inginkan)

Contoh pertama menggambarkan situasi yang tidak nyata dimana kita bisa mengganti ‘even if’ dengan ‘just supposing’ dan berkata: just supposing I had two hours to spare for shopping, I still wouldn't go out and buy a suit. (Seandainya saya memiliki dua jam untuk di luangkan untuk belanja, saya masih tidak akan pergi keluar dan membeli jas)

Contoh kedua menggambarkan situasi yang nyata dimana subyek menghabiskan dua jam mencari jas tertentu, namun tidak dapat menemukannya. Ketika kita menggabungkan kata ‘even’ dan ‘though’ efeknya seolah-olah kita mengatakan: you may find this surprising but……………! (Anda mungkin terkejut, tetapi…………….!)

Berikut ini contoh kalimat menggunakan kata 'even if' dan 'even though':

1. Even if he loses his job as Arts Minister, I think he'll continue to serve in the government.(Terlepas dari dia kehilangan pekerjaanya sebagai menteri seni atau tidak, Saya rasa dia akan terus mengabdi di pemerintahan)
2. Even though he lost his job as Arts Minister, he continued to serve in the government (Meskipun faktanya/walaupun dia kehilangan pekerjaannya sebagai menteri seni, dia melanjutkan mengabdi pada pemerintah)
3. Even though the injury was serious, she decided to carry on playing. It was an important match (Walaupun cederanya serius, dia memutuskan untuk melanjutkan permainan. Ini adalah sebuah pertandingan penting)
4. I know she'll want to carry on playing, even if she gets injured. It's an important match (Saya tahu dia akan tetap ingin melanjutkan permainan, bahkan jika dia cedera. Ini adalah sebuah pertandingan penting)
5. Even though I've cleaned it and polished it, it still doesn't look new. (Meskipun faktanya saya telah membersihkannya dan memolesnya, ini masih tidak terlihat baru)
6. Even if I clean and polish it, it still won't look new. (Bahkan jika saya membersihkan dan memolesnya, Ini masih tidak akan terlihat baru.

Itu tadi penjelasan tentang perbedaan 'even if' dan 'even though' beserta contoh penggunaannya dalam kalimat bahasa Inggris