Apa saja kosakata atau vocabulary bahasa Inggris tentang ekspresi gerakan tangan (hand expression) dan bagaimana contoh penggunaannya dalam kalimat?

Hold

Gerakan tangan dalam bahasa Inggris yang akan kita bahas pertama adalah “hold”.

Menurut Cambridge Dictionary, hold diartikan sebagai “to take and keep something in your hands or arms”. Singkatnya, hold dapat diartikan sebagai “memegang”, contoh kalimatnya bisa kamu simak di bawah ini.

Contoh kalimat:

• Would you please to hold my bag while I go inside? (Tolong pegang tas saya saat saya masuk ke dalam?)
• The thief was holding a gun when a young man lunged him and seize the weapon (Pencuri itu sedang memegang pistol ketika seorang pemuda menerjangnya dan merebut senjata itu)
• Taylor holds Catherine’s hand when they’re crossing the road (Taylor memegang tangan Catherine saat mereka menyeberang jalan)
• Don’t hold onto something that doesn’t belong to you (Jangan memegang sesuatu yang bukan milik Anda)
• He held the fainted woman on his arms (Dia memegang wanita pingsan itu di lengannya)

Grab

Grab dalam bahasa Inggris berarti “mengambil atau memegang sesuatu secara mendadak”.

Arti grab sebenarnya sama seperti hold, tapi grab digunakan untuk gerakan yang tiba-tiba dan tidak diketahui oleh orang yang dipegang.

Grab juga bisa diterjemahkan menjadi “merebut”.

Contoh kalimat:

• She grabbed my hand and dragged me to the school’s rooftop (Dia menangkap tanganku dan menyeretku ke atap sekolah)
• I probably have to grab his hands and push him to go out of the room (Saya mungkin harus menangkap tangannya dan mendorongnya untuk keluar dari ruangan)
• I grab the laptop from Jamie as I know he uses it to play a heavy video game (Saya mengambil laptop dari Jamie karena saya tahu dia menggunakannya untuk bermain video game berat)
• My brother grabs the phone suddenly from my hand (Kakakku tiba-tiba mengambil ponsel dari tanganku)
• The discount will be given to 10 customers only, grab it fast! (Diskon akan diberikan hanya untuk 10 pelanggan, grab it fast!)

Grasp

Grasp artinya “menggenggam sesuatu tiba-tiba dan meremasnya dengan kuat”, bisa membayangkannya, kan?

Contoh kalimat:

• Diana grasps my hand, hers is sweaty and trembling, for that I know she’s frightened (Diana menggenggam tanganku, tangannya berkeringat dan gemetar, untuk itu aku tahu dia ketakutan)
• He grasped the glass in front of him, so hard until I was afraid he would break it (Dia memegang gelas di depannya, sangat keras sampai aku takut dia akan memecahkannya)
• The depressed painter grasped his pencil, his eyes were widening in fear (Pelukis yang depresi itu menggenggam pensilnya, matanya melebar ketakutan)
• They grasp their daughter’s arm quietly as a warning sign (Mereka menggenggam lengan putri mereka dengan tenang sebagai tanda peringatan)

Grip

Grip hampir mirip dengan grasp ya artinya, jadi jangan sampai gerakan tangan dalam bahasa Inggris satu ini kamu salahartikan.

Grip dalam bahasa Inggris artinya “menggenggam sesuatu dengan sangat kuat”. Akan tetapi “grip” tidak dilakukan dengan tiba-tiba.

Contoh kalimat:

• I was so delighted when my baby brother grip my finger with his little hand (Saya sangat senang ketika adik laki-laki saya mencengkeram jari saya dengan tangan kecilnya)
• She couldn’t grip the rope properly since her hands are sweaty (Dia tidak bisa mencengkeram tali dengan benar karena tangannya berkeringat)
• He grips his wife’s hand, trying to ensure her that everything will be alright (Dia mencengkeram tangan istrinya, mencoba memastikan bahwa semuanya akan baik-baik saja)
• Grip the stick tightly and run as fast as you can (Pegang tongkat dengan erat dan lari secepat mungkin)
• Don’t grip the glass too tight or it would crack (Jangan memegang kaca terlalu kuat karena akan retak)

Clench

Menurut Cambridge Dictionary, clench artinya menggenggam sesuatu sangat kuat karena sedang menahan marah/ketakutan.

Tidak seperti kata-kata sebelumnya, istilah “clench” hanya bisa digunakan untuk satu gerakan saja, yaitu “clench fists”.

Contoh kalimat:

• He clenches his fists when he sees his sister is abused (Dia mengepalkan tinjunya saat melihat adiknya dilecehkan)
• She clenches her fists so tightly, I know she’s angry (Dia mengepalkan tinjunya dengan sangat erat, aku tahu dia marah)
• Don’t clench your fists, Fabian, don’t let them know your fear (Jangan mengepalkan tanganmu, Fabian, jangan biarkan mereka mengetahui ketakutanmu)
• He pointed his clenched fist at me and threatening to kill me (Dia mengarahkan tinjunya ke arahku dan mengancam akan membunuhku)

Clutch

Clutch memiliki arti dan fungsi yang mengombinasikan gerakan “grasp” dan “hold”.

Jadi kalau didefinisikan, clutch berarti “menggenggam sesuatu dengan kuat dan terus menggenggamnya”

Contoh kalimat:

• She clutches her purse onto her chest (Dia menempelkan tasnya ke dadanya)
• Kelly keeps clutching onto her mother’s hand (Kelly terus mencengkeram tangan ibunya)
• She clutched my hand in fear when we were entering the haunted house rides (Dia mencengkeram tanganku karena ketakutan saat kami memasuki wahana rumah hantu)

Clasp

Clasp adalah sinonim dari grip, akan tetapi kalimat satu ini lebih sering digunakan di Amerika daripada di Inggris.

Sama seperti grip, clasp memiliki arti “menggenggam erat” pada umumnya.

Contoh kalimat:

• I clasp my bottle to ease my nervous (Saya menggenggam botol saya untuk meredakan kegugupan saya)
• My brother clasps the glass and put it gingerly on the table (Adikku menggenggam gelas dan meletakkannya dengan hati-hati di atas meja)
• They clasped the laboratory equipment onto their chests until they got to the class (Mereka menempelkan peralatan laboratorium ke dada mereka sampai mereka tiba di kelas)

Seize

Gerakan tangan dalam bahasa Inggris terakhir yang akan kita bahas adalah “seize”.

Dalam bahasa Inggris, seize diartikan sebagai “merebut”, “menangkap”, atau “mengambil paksa”.

Contoh kalimat:

• I seize his hands and force him to listen to me (Saya menangkap tangannya dan memaksanya untuk mendengarkan saya)
• How could I go if he keeps seizing my hand? (Bagaimana saya bisa pergi jika dia terus memegang tangan saya?)
• The brave guy seized the weapon from the thief single-handedly (Pria pemberani itu merebut senjata dari pencuri sendirian)

itu tadi contoh kosakata macam gerakan tangan dalam bahasa Inggris beserta dengan contoh kalimatnya.