Apa arti atau makna idiom "pull the wool over someone's eyes" dan bagaimana contoh penggunaannya pada kalimat?

Kali ini saya akan membahas tentang idiom "pull the wool over someone's eyes". Pertama-tama, mari kita ulas tentang apa itu idiom. Idiom adalah ungkapan bahasa yang maknanya tidak bisa ditafsirkan dari arti literal atau harfiah kata-kata yang membentuknya. Jadi, idiom seringkali sulit dimengerti jika diterjemahkan langsung.

Idiom "pull the wool over someone's eyes" merupakan ungkapan yang berasal dari abad ke-16. Di zaman itu, banyak orang memakai topi yang terbuat dari wol. Orang-orang jahat sering menggunakan trik untuk menipu orang lain dengan menarik topi dari kepala mereka sehingga mereka tidak bisa melihat atau memperhatikan apa yang terjadi di sekitar mereka.

Makna dari idiom ini adalah menipu atau memperdaya seseorang dengan menyembunyikan fakta atau kebenaran. Misalnya, seseorang dapat "pull the wool over someone's eyes" dengan memberikan informasi palsu atau menyembunyikan informasi penting untuk menipu orang lain.

Untuk menggunakan idiom "pull the wool over someone's eyes" dalam kalimat, kita dapat mengikuti pola "pull the wool over (someone's) eyes". Berikut adalah 10 contoh kalimat dengan idiom ini:

1. He pulled the wool over my eyes when he told me he had a million dollars in the bank. (Dia menipu saya dengan memberi tahu bahwa dia memiliki satu juta dolar di bank.)
2. Don't let her pull the wool over your eyes - she's not as innocent as she looks. (Jangan biarkan dia menipu kamu - dia tidak sepolos kelihatannya.)
3. We were pulled the wool over our eyes when we bought that car - it broke down after two weeks. (Kita tertipu saat membeli mobil itu - mobilnya rusak setelah dua minggu.)
4. They pulled the wool over their parents' eyes by pretending to be sick so they could stay home from school. (Mereka menipu orang tua mereka dengan pura-pura sakit agar bisa tinggal di rumah dan tidak pergi ke sekolah.)
5. He's been trying to pull the wool over his boss's eyes for weeks, but I don't think it's going to work. (Dia mencoba menipu bosnya selama berminggu-minggu, tapi saya tidak pikir itu akan berhasil.)
6. She pulled the wool over her friend's eyes by telling her she had a date with a famous actor. (Dia menipu temannya dengan memberitahunya bahwa dia memiliki kencan dengan aktor terkenal.)
7. The company tried to pull the wool over the public's eyes by claiming their products were 100% natural. (Perusahaan mencoba menipu publik dengan mengklaim bahwa produk mereka 100% alami.)
8. He realized too late that his business partner had pulled the wool over his eyes and stolen all the profits. (Dia menyadari terlambat bahwa mitra bisnisnya telah menipunya dan mencuri semua keuntungan.)
9. Don't try to pull the wool over my eyes, I know you took my candy! (Jangan coba menipu aku, aku tahu kamu mengambil permenku!)
10. He's trying to pull the wool over your eyes, don't believe him! (Dia mencoba menipumu, jangan percaya padanya!)

Itu tadi penjelasan tentang arti atau makna idiom "pull the wool over someone's eyes" dan contoh penggunaannya pada kalimat.