Apa arti atau makna idiom "pull someone's leg" dan bagaimana contoh penggunaannya pada kalimat?

Kali ini kita akan membahas tentang idiom yang cukup sering digunakan, yaitu "pull someone's leg". Sebelum kita membahas lebih lanjut, mari kita pahami terlebih dahulu apa itu idiom.

Idiom adalah ungkapan atau frasa yang memiliki makna khusus yang berbeda dari makna literal atau harfiah. Idiom sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, terutama dalam bahasa Inggris. Idiom ini sering kali sulit dipahami oleh orang yang belajar bahasa Inggris sebagai bahasa kedua karena tidak dapat diartikan secara harfiah.

Nah, sekarang mari kita bahas idiom "pull someone's leg". Idiom ini memiliki makna non-literal yang berarti "menggoda seseorang atau memberikan informasi palsu untuk mengecoh seseorang".

Asal usul dari idiom ini tidak begitu jelas, tetapi beberapa sumber menyatakan bahwa idiom ini berasal dari tradisi Inggris abad ke-18, di mana para penipu sering menarik kaki kuda palsu di bawah meja untuk mengecoh orang lain dan membuat mereka jatuh. Dalam beberapa kasus, idiom ini dapat digunakan untuk mengacaukan seseorang atau mempermainkan seseorang. Misalnya, ketika Anda memberi tahu teman Anda bahwa Anda menemukan tiket gratis untuk konser favorit mereka, hanya untuk mengungkapkan kemudian bahwa Anda sedang menarik kaki mereka dan sebenarnya tidak memiliki tiket sama sekali.

Untuk menggunakan idiom ini dalam kalimat, kita dapat mengikuti rumus "pull someone's leg + objek". Berikut adalah 10 contoh kalimat menggunakan idiom "pull someone's leg":

1. Don't believe him, he's just pulling your leg. (Jangan percaya padanya, dia hanya menggoda kamu.)
2. Are you serious or are you just pulling my leg? (Apakah kamu serius atau hanya menggoda saya?)
3. I think he's just pulling our legs about the surprise party. (Saya pikir dia hanya memberikan informasi palsu tentang pesta kejutan kami.)
4. I'm pretty sure he's just pulling their legs about the new project. (Saya cukup yakin dia hanya memberikan informasi palsu tentang proyek baru mereka.)
5. He's always pulling her leg, but she knows he's just joking. (Dia selalu menggoda pacarnya, tapi dia tahu dia hanya bercanda.)
6. I don't think she's serious about quitting her job. She's just pulling her boss's leg. (Saya tidak berpikir dia serius tentang berhenti dari pekerjaannya. Dia hanya menggoda bosnya.)
7. The news report sounded unbelievable, I think they were just pulling our leg. (Laporan berita terdengar tidak masuk akal, saya pikir mereka hanya memberikan informasi palsu untuk mengecoh kita.)
8. He loves to pull his brother's leg, especially when he's feeling down. (Dia suka menggoda saudaranya, terutama ketika dia sedang merasa sedih.)
9. I'm sure she's just pulling her friend's leg about the haunted house. (Saya yakin dia hanya menggoda temannya tentang rumah berhantu itu.)
10. I think they're pulling everyone's legs about the new product. (Saya pikir mereka memberikan informasi palsu kepada semua orang tentang produk baru.)

Itulah beberapa contoh kalimat menggunakan idiom "pull someone's leg".