Apr 08, 2023 10:20 pm
Apa Arti atau Makna Idiom 'Turn Over a New Leaf' dan Bagaimana Contoh Penggunaannya pada Kalimat?
Idiom 'Turn over a new leaf' berarti memulai sesuatu dari awal atau mencoba untuk menjadi lebih baik dengan meninggalkan perilaku atau kebiasaan yang buruk. Idiom ini berasal dari praktek penulisan lama di mana setiap bab dari buku ditutup dengan daun baru. Sehingga ketika seseorang memutuskan untuk memulai dari awal, mereka harus membalikkan atau mengganti daun tersebut dengan yang baru.
Contoh kalimat:
1. I'm going to turn over a new leaf and start exercising every day.
2. After losing his job, he decided to turn over a new leaf and go back to school.
Terjemahan:
1. Saya akan memulai dari awal dan mulai berolahraga setiap hari.
2. Setelah kehilangan pekerjaannya, dia memutuskan untuk memulai dari awal dan kembali ke sekolah.