Apa arti atau makna idiom "to throw someone under the bus" serta bagaimana contoh kalimatnya?
Idiom "to throw someone under the bus" memiliki arti atau makna mengorbankan atau menyalahkan seseorang untuk keuntungan sendiri. Contohnya, jika seseorang melakukan kesalahan dalam pekerjaan dan bosnya memutuskan untuk menyalahkan bawahan yang tidak bersalah, maka bos tersebut sedang "throwing the bawahan under the bus".
Asal-usul idiom ini belum diketahui secara pasti. Namun, ada beberapa teori yang mengatakan bahwa asal-usul idiom ini berasal dari praktik kejam di mana seorang pembunuh berusaha untuk lolos dari tanggung jawabnya dengan menarik orang lain ke dalam kejahatannya. Analogi dari situasi ini kemudian berkembang menjadi idiom "to throw someone under the bus".
Untuk menggunakan idiom ini dalam kalimat, kita dapat mengikuti pola "to throw someone under the bus". Beberapa contoh kalimat yang menggunakan idiom ini adalah:
- "I can't believe he threw me under the bus during the meeting" (Saya tidak percaya dia menyalahkan saya dalam pertemuan)
- "You shouldn't throw your friend under the bus just to save yourself" (Kamu tidak boleh mengorbankan temanmu hanya untuk menyelamatkan dirimu sendiri)
- "We were all thrown under the bus when the company went bankrupt" (Kami semua dikorbankan ketika perusahaan bangkrut)
- "They always throw each other under the bus whenever something goes wrong" (Mereka selalu saling menyalahkan ketika ada masalah)
- "He threw her under the bus to impress his boss" (Dia menyalahkan pacarnya untuk membuat bosnya terkesan)
- "She's afraid her co-worker will throw her under the bus if she makes a mistake" (Dia takut rekan kerjanya akan menyalahkan dirinya jika ia membuat kesalahan)
- "It's not fair to throw him under the bus when he did nothing wrong" (Tidak adil untuk menyalahkan dia ketika dia tidak bersalah)
- "I'm worried my boss will throw me under the bus if the project fails" (Saya khawatir bos saya akan menyalahkan saya jika proyek gagal)
- "He always throws his subordinates under the bus to cover up his own mistakes" (Dia selalu menyalahkan bawahannya untuk menutupi kesalahan sendiri)
- "She threw him under the bus to get a promotion" (Dia menyalahkan dia untuk mendapatkan promosi)
Itu tadi penjelasan tentang arti atau makna idiom "to throw someone under the bus" serta contoh kalimatnya.