Apa arti atau makna idiom "to put something on ice" serta bagaimana contoh kalimatnya?

Idiom "to put something on ice" memiliki makna "menunda atau menangguhkan sesuatu". Contohnya, jika seseorang mengatakan "Let's put that project on ice for now", artinya mereka ingin menunda atau menangguhkan proyek tersebut untuk sementara waktu.

Idiom "to put something on ice" berasal dari kebiasaan orang-orang di zaman dahulu yang menyimpan makanan atau minuman di dalam es untuk menjaga agar tetap segar dan tahan lebih lama. Dalam konteks ini, "to put something on ice" berarti menyimpan atau menunda sesuatu untuk menghindari kerusakan atau memperpanjang umur sesuatu.

Berikut adalah beberapa contoh penggunaan idiom "to put something on ice" dalam kalimat:

1. I'm going to put my vacation plans on ice until next year. (Saya akan menunda rencana liburan saya sampai tahun depan.)
2. You should put your anger on ice and calm down first. (Kamu sebaiknya menahan amarahmu dulu dan tenang.)
3. We've decided to put the wedding on ice until the pandemic is over. (Kami memutuskan untuk menunda pernikahan kami sampai pandemi berakhir.)
4. They're going to put the expansion plans on ice until the economy stabilizes. (Mereka akan menunda rencana ekspansi mereka sampai ekonomi stabil.)
5. He put his dream of becoming a musician on ice and pursued a more practical career. (Dia menunda mimpinya menjadi musisi dan memilih karir yang lebih praktis.)
6. She put her relationship with him on ice after finding out he cheated on her. (Dia menunda hubungannya dengannya setelah mengetahui dia selingkuh.)
7. The company decided to put the new product launch on ice until they can improve its quality. (Perusahaan memutuskan untuk menunda peluncuran produk baru sampai mereka dapat meningkatkan kualitasnya.)
8. His injury put his sports career on ice for a few months. (Cederanya menunda karir olahraganya selama beberapa bulan.)
9. Her busy schedule put her hobby of painting on ice for a while. (Jadwal sibuknya menunda hobi melukisnya untuk sementara waktu.)
10. They put the argument on ice and decided to talk about it later. (Mereka menunda perdebatan tersebut dan memutuskan untuk membicarakannya nanti.)

Idiom "to put something on ice" sangat berguna dalam berbagai situasi di mana kita perlu menunda atau menangguhkan sesuatu.