Apa Arti atau Makna Idiom 'The Pot Calling the Kettle Black' dan Bagaimana Contoh Penggunaannya pada Kalimat?

Idiom 'The Pot Calling the Kettle Black' digunakan ketika seseorang menyalahkan orang lain atas sesuatu yang dia sendiri lakukan. Asal usul idiom ini berasal dari praktik memasak di dapur, di mana panci dan teko biasanya terbuat dari logam dan akan menghitam saat terkena api. Formula untuk menggunakan idiom ini adalah 'the [noun] calling the [noun] black'.

Contoh penggunaan idiom 'the pot calling the kettle black' dalam kalimat:
1. John accused his colleague of being lazy, but that's just the pot calling the kettle black. He's always taking breaks.
(John menuduh rekan kerjanya malas, tapi itu cuma potongan logam yang menuduh panci lain hitam. Dia selalu istirahat.)
2. Mary said that Jack was a liar, but that's the pot calling the kettle black. Mary is always making up stories.
(Mary bilang Jack adalah pembohong, tapi itu cuma panci yang menuduh teko lain hitam. Mary selalu membuat cerita.)

Dalam bahasa Indonesia, idiom ini dapat diterjemahkan sebagai 'tuding menuding' atau 'menjatuhkan sesama'.