Apa Arti Idiom 'All Talk and No Trousers' dan Bagaimana Contoh Penggunaannya pada Kalimat?

Idiom 'All talk and no trousers' artinya seseorang yang suka bicara besar tapi tidak memiliki tindakan nyata yang sesuai dengan ucapannya. Idiom ini berasal dari Inggris dan mulai populer pada abad ke-20.

Formula untuk menggunakan idiom ini adalah 'all talk and no [noun]'. Contoh penggunaannya adalah:

• He's all talk and no action when it comes to his plans for the weekend. (Dia hanya berbicara besar tanpa tindakan saat membicarakan rencana akhir pekannya.)
• Don't believe her, she's all talk and no delivery. (Jangan percaya padanya, dia hanya berbicara besar tanpa menghasilkan apa-apa.)

Dalam bahasa Indonesia, idiom ini dapat diterjemahkan sebagai 'hanya bicara besar tanpa tindakan nyata'.