Apa arti atau makna idiom "a picture is worth a thousand words" serta bagaimana contoh penggunaannya pada kalimat?
Idiom adalah frasa atau kalimat yang memiliki makna khusus yang berbeda dari makna kata per katanya. Idiom biasanya tidak bisa diartikan secara harfiah dan harus dipahami secara keseluruhan. Sekarang, mari kita bahas idiom "a picture is worth a thousand words".
Idiom ini bermakna bahwa sebuah gambar bisa menyampaikan informasi atau emosi dengan lebih efektif daripada menggunakan kata-kata. Dalam sejarahnya, idiom ini pertama kali digunakan pada awal abad ke-20 dan digunakan untuk menggambarkan kekuatan gambar dalam iklan.
Untuk menggunakan idiom ini dalam kalimat, kita bisa menggunakan pola "a picture is worth a thousand words" + kalimat. Contohnya:
- I can't explain how beautiful the view is, but a picture is worth a thousand words. (Saya tidak bisa menjelaskan betapa indahnya pemandangan, tapi gambar lebih berbicara)
- You can read all the descriptions, but a picture is worth a thousand words. (Kamu bisa membaca semua deskripsi, tapi gambar lebih berbicara)
- We don't need to explain it, just show them the picture. A picture is worth a thousand words. (Kita tidak perlu menjelaskan, cukup tunjukkan gambar. Gambar lebih berbicara)
- They didn't believe me, but when I showed them the picture, they understood. A picture is worth a thousand words. (Mereka tidak percaya pada saya, tapi ketika saya menunjukkan gambar, mereka mengerti. Gambar lebih berbicara)
- He can't express his feelings, but a picture is worth a thousand words. (Dia tidak bisa mengungkapkan perasaannya, tapi gambar lebih berbicara)
- She described the dress to me, but I had to see a picture. A picture is worth a thousand words. (Dia menggambarkan gaun itu ke saya, tapi saya harus melihat gambarnya. Gambar lebih berbicara)
- It's hard to describe the taste, but a picture is worth a thousand words. (Sulit untuk menggambarkan rasanya, tapi gambar lebih berbicara)
- He tried to explain the problem, but a picture is worth a thousand words. (Dia mencoba menjelaskan masalahnya, tapi gambar lebih berbicara)
- I don't want to spoil the surprise, just wait and see. A picture is worth a thousand words. (Saya tidak ingin merusak kejutan itu, tunggu dan lihat saja. Gambar lebih berbicara)
- I could tell she was happy, but when I saw the picture, I knew it for sure. A picture is worth a thousand words. (Saya bisa merasakan dia bahagia, tapi ketika saya melihat gambar, saya yakin sepenuhnya. Gambar lebih berbicara)
Itu tadi penjelasan tentang arti "a picture is worth a thousand words" beserta contoh penggunaannya pada kalimat.