Posted by: @kokom
Apa arti atau makna dari idiom "turn to jelly" itu?

"turn to jelly" itu artinya kondisi tubuh tiba-tiba lemah atau lemas. Lemahnya ini bisa karena gugup atau bisa juga karena kaget terhadap sesuatu. Ini contoh penggunaannya dalam kalimat agar lebih mudah dipahami:

1. Everytime I see an accident, I turn to jelly and couldn’t say anything. (Kapanpun aku melihat sebuah kecelakaan, aku berubah menjadi lemah dan tak bisa mengatakan apapun).
2. Suddenly she turn to jelly when she knew that her ex would marry soon. (Tiba-tiba dia berubah menjadi lemah ketika dia tahu bahwa mantan pacarnya akan menikah segera).
3. Michael hates the high, because it makes him turn to jelly. (Michael benci ketinggian, karena ini membuatnya berubah menjadi lemah).
4. My surprise made you turn to jelly, isn’t it? (Kejutanku membuatmu berubah menjadi lemahr, bukankah begitu?)
5. Many people turn to jelly when they hear a bad news. (Banyak orang berubah menjadi lemah ketika mereka mendengar berita buruk).

Pengertian dan penjelasan lengkap seputar idiom bisa dibaca pada tulisan mas Renaldi di sini.