Apa bahasa Inggrisn...
 

Apa bahasa Inggrisnya 'nasi sudah menjadi bubur'?

3 Posts
2 Users
0 Likes
5 Views
izza
Posts: 32
 izza
Topic starter
(@izza)
Member
Joined: 6 months ago

Dalam bahasa Indonesia ada peribahasa 'nasi sudah menjadi bubur',

Bagaimana cara mengatakan 'nasi sudah menjadi bubur' dalam bahasa Inggris?

Topic tags
2 Replies
ramsi
Posts: 41
(@ramsi)
Member
Joined: 3 years ago

Bahasa Inggrisnya 'nasi sudah menjadi bubur' adalah 'the rice has already become porridge' yang arti atau maknanya 'apa yang sudah terlanjur terjadi tidak bisa diperbaiki / dibatalkan lagi'.

Reply
izza
Posts: 32
 izza
Topic starter
(@izza)
Member
Joined: 6 months ago

Thank you very much

Reply