Apa bahasa Inggrisnya "kok gini sih"?

"Kok gini sih" adalah ungkapan dalam bahasa Indonesia yang mengekspresikan keheranan, kekecewaan, atau rasa tidak puas terhadap suatu keadaan atau situasi. Ungkapan ini digunakan ketika seseorang merasa bahwa sesuatu tidak berjalan sesuai harapan atau tidak seperti yang diinginkan. Dalam bahasa Inggris, ekspresi ini dapat diterjemahkan sebagai "why is it like this" atau "why is it this way."

Berikut adalah beberapa contoh kalimat dalam bahasa Inggris yang mencoba menyampaikan arti "kok gini sih":

1. Why is it like this? I thought everything would go smoothly. (Kok gini sih? Aku pikir semuanya akan berjalan lancar.)
2. I studied so hard for the exam, and then it got postponed. Kok gini sih? (Aku belajar sangat keras untuk ujian, dan kemudian ujiannya ditunda. Kok gini sih?)
3. I expected a better response from them, but it turned out like this. Kok gini sih? (Aku mengharapkan tanggapan yang lebih baik dari mereka, tetapi ternyata seperti ini. Kok gini sih?)
4. I followed the recipe exactly, but my cake didn't turn out as expected. Kok gini sih? (Aku mengikuti resep dengan tepat, tapi kuenya tidak sesuai harapan. Kok gini sih?)
5. I thought they would understand, but they completely misinterpreted what I said. Kok gini sih? (Aku pikir mereka akan mengerti, tapi mereka sama sekali salah memahami apa yang aku katakan. Kok gini sih?)

Kata-kata "kok gini sih" ini biasanya digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menyatakan rasa keheranan atau ketidakpuasan terhadap suatu kejadian atau situasi yang tidak sesuai harapan.