Ada berapa jumlah kata dalam bahasa Inggris?

Pertanyaan di atas akan sulit untuk di jawab karena sangat sulit memutuskan apa yang sebenarnya dihitung sebagai sebuah kata. Apakah hot dog benar-benar dua kata, karena mungkin juga ditulis sebagai hot-dog atau bahkan hotdog?

Juga sulit untuk memutuskan apa yang dianggap sebagai 'Bahasa Inggris'. Bagaimana dengan istilah medis dan ilmiah? Kata Latin yang digunakan dalam hukum, kata-kata Prancis yang digunakan dalam kuliner, kata-kata Jerman yang digunakan dalam penulisan akademik, kata-kata Jepang yang digunakan dalam seni bela diri? Apakah Anda menghitung dialek Skotlandia? kata gaul? Singkatan?

Edisi Kedua dari 20-volume Oxford English Dictionary berisi sekira 171.476 kata-kata dalam penggunaan saat ini, dan 47.156 kata-kata lawas. Ditambahkan sekitar 9.500 kata turunan termasuk sebagai subentries. Lebih dari setengah dari kata-kata ini adalah kata benda, sekitar seperempat kata sifat, dan sekitar kata kerja ketujuh; sisanya terdiri dari seruan, konjungsi, preposisi, sufiks, dll. Dan angka-angka ini tidak memperhitungkan entri dengan indra untuk kelas kata yang berbeda (seperti kata benda dan kata sifat).

Hal ini menunjukkan bahwa setidaknya ada seperempat juta kata bahasa Inggris yang berbeda, tidak termasuk infleksi, dan kata-kata dari kosa kata teknis dan regional yang tidak dicakup oleh OED (Oxford English Dictionary), atau kata-kata yang belum ditambahkan ke kamus yang diterbitkan, yang mungkin 20 persen tidak lagi digunakan saat ini. Jika indera yang berbeda dihitung, total mungkin akan mendekati tiga perempat juta.