Bagaimana contoh short story bahasa Inggris tentang cinta?

Pada tulisan saya yang sebelumnya, saya sudah membahas mengenai pengertian short story dan contohnya seputar persahabatan. Kali ini saya ingin memberikan contoh lain short story (cerita pendek) dengan tema "cinta". Berikut ini contoh dan terjemahannya:

Contoh short story (cerpen) bahasa Inggris:

The Silent Love

There was once a man who was very much in love with a girl. This man is very romantic. The man folded 1,000 pieces of paper cranes as a gift to his girl. Although he was just a small executive in his company, they were very happy together.

One day, his girl told him she was going to Paris and would never come back. She also told him that she could visualize any bright future for both of them, so let’s go their own ways . The man then was heartbroken but he agreed.

One day he regained his confidence. He worked hard day and night, just to make something out of himself. Finally with all these hard work and the help of his friends, theman had set up his own company. “You never fail until you stop trying.”, that was what he always told himself, “I must make it in life!”

One rainy day, when the man was driving, he saw an elderly couple sharing an umbrella in the rain walking to some destination. It didn’t take him long to realize that those were his ex-girlfriend’s parents. He drove slowly beside the couple. He wanted them to see him in his luxury car. He wanted them to know that he wasn’t the same one anymore.

The couple was walking towards a cemetery. Following them, the man got out of his car. There, he saw his ex-girlfriend, a photograph of her smiling sweetly. He saw his precious paper cranes in a bottle placed beside her tomb.

The couple saw him. The man walked over and asked them why this had happened. They explained that their daughter did not leave for France. She was stricken ill with cancer. She had believed that he would make it someday, but she did not want her illness to be his obstacle. Therefore she had chosen to leave him.

His daughter had wanted her parents to put his paper cranes beside her. If the day came, when fate brings him to her again, he could take some of those paper cranes back with him. The man just wept.

Terjemahannya:

Silent Love: Kisa Cinta yang Tak Tersampaikan

Pernah ada seorang laki-laki yang sangat mencintai seorang gadis. Laki-laki ini sangat romantis. Laki-laki itu melipat 1.000 potongan kertas Paper Crane sebagai hadiah untuk gadisnya. Walaupun dia hanya seorang pegawai rendahan di perusahaan, mereka merasa sangat bahagia menjalin hbungan bersama.

Suatu hari, gadis itu memberitahunya bahwa dia akan pergi ke Paris dan tidak akan pernah pulang kembali. Gadis itu juga mengatakan kepadanya bahwa ampaknya tidak ada masa depan yang cerah bagi mereka berdua kalau terus bersama. Maka lebih baik diakhiri saja hbungan itu. Laki-laki kemudian merasa patah hati meski begitu dia tetap setuju.

Suatu hari laki-laki kembali memulihkan kepercayaannya. Dia bekerja keras siang dan malam hanya supaya bisa berhasi. Akhirnya dengan semua kerja keras dan bantuan dari teman-temannya, laki-laki itu benar berhasil. Dia telah mendirikan perusahaannya sendiri. “Anda tidak pernah gagal sampai Anda berhenti berusaha.”, itu adalah apa yang dia selalu katakan kepada dirinya sendiri, “Aku harus berhasil dalam hidup ini!”

Suatu hari yang hujan, ketika laki-laki itu sedang mengemudi, dia melihat pasangan tua berbagi payung berjalan ke suatu arah. Tidak butuh waktu baginya untuk menyadari bahwa mereka adalah orang tua mantan pacarnya itu. Dia mengendarai mobilnya denga perlahan-lahan sampin mereka. Laki-laki itu ingin mereka melihat dia sekarang ada didalam mobil yang mewah. Dia ingin mereka tahu bahwa dia bukanlah laki-laki yang sama seperti dulu lagi.

Pasangan tua berjalan menuju pemakaman. Laki-laki itu mengikuti mereka dan keluar dari mobilnya. Laki-laki itu melihat mantan pacarnya, sebuah foto tersenyum manis. Laki-laki itu jug melihat kertas paper Crane diletakkan didalam sebuah botol dan ditempatkan di samping makamnya.

Pasangan tua itu melihatnya. Laki-laki itupun mendekati dan bertanya kepada mereka mengapa hal itu bisa terjadi. Mereka menjelaskan bahwa putrinya tidak pergi ke Perancis. Putrinya itu terkena sakit kanker. Putrinya itu yakin bahwa pacaranya itu akan berhasil suatu hari nanti, tapi putrinya itu tidak mau sakitnya menjadi penghabtanya. Oleh karena itu putrinya itu memutuskan untuk meninggalkannya.

Putrinya itu minta kepada orang tuanya agar menempatkan kertas Paper Crane disampingnya. Jika hari itu datang, ketika nasib membawa kekasihnya kembali kepadanya lagi, Dia bisa mengambil kembali kertas Paper Crane itu. Laki-laki itu hanya bisa menangis.

Semoga bermanfaat dan dapat menjadi referensi belajar.