Bagaimana contoh percakapan di kantor pos dalam bahasa Inggris?

Kantor pos adalah salah satu layanan yang paling berguna. Meskipun sudah ada internet, kantor pos tetap menjadi sarana untuk pengiriman barang fisik. Oleh karena itu penting untuk mengetahui bagaimana jalannya percakapan di kantor pos dalam bahasa Inggris.

Untuk mengetahui lebih lanjut, mari kita simak beberapa contoh percakapan berikut ini.

Dialog 1

Postal clerk (Petugas kantor pos): Welcome. What may I help you with today? (Selamat datang. Ada yang bisa saya bantu hari ini?)

Eliza: Good morning. I would like to mail this package to New Jersey. (Selamat pagi. Saya ingin mengirimkan paket ini ke New Jersey)

Postal clerk: May I see how much it weighs? Okay, it is around 1 kilogram. Would you like to send it through express or regular shipping? (Bolehkah saya periksa berapa beratnya? Baiklah, beratnya sekitar 1 kilogram. Apakah Anda ingin mengirimkannya melalui paket kilat atau pengiriman reguler?)

Eliza: What is the difference between the two? (Apa perbedaan antara keduanya?)

Postal clerk: If you send it through regular shipping, it would arrive on your destination in 3 to 4 days. But if you send it through express shipping, it would arrive by tomorrow. (Jika Anda mengirimkannya melalui pengiriman reguler, paketnya akan tiba di tempat tujuan dalam 3 hingga 4 hari. Namun jika Anda mengirimkannya melalui paket kilat, paketnya akan tiba besok)

Eliza: Regular shipping is fine by me. How much would that be? (Pengiriman reguler tidak apa-apa untuk saya. Berapa biayanya itu?)

Postal clerk: That would be $20. Do you need anything else? (Biayanya 20 dolar. Apakah Anda memerlukan hal lain?)

Carol: Oh right, I want to buy 3 envelopes and 2 stamps too. (Oh iya, saya juga ingin membeli 3 amplop dan 2 perangko)

Postal clerk: Alright. Here you go. 3 envelopes and 2 stamps. Along with the package, your total is $28. (Baiklah. Ini dia. 3 amplop dan 2 perangko. Bersama paketnya, total harganya 28 dolar)

Carol: Here you go. Thank you for your help. (Ini dia. Terima kasih atas bantuan Anda)

Postal clerk: Anytime. Have a great day! (Kapanpun. Semoga hari Anda bagus!)

Dialog 2

Postal clerk: Good morning. May I help you with anything today? (Selamat pagi. Apakah ada yang bisa saya bantu hari ini?)

Peter: Good morning. I need to send this package to Indonesia, please. (Selamat pagi. Saya harus mengirimkan paket ini ke Indonesia, tolong)

Postal clerk: Alright. Can you pass me the package through the opened window? I will see how much it weighs.  (Baiklah. Bisakah Anda memberikan saya paketnya melalui jendela yang terbuka? Saya akan melihat berapa beratnya.)

Peter: Here you go. (Ini dia)

Postal clerk: It weighs 2,5 kilograms. You will need to send it by airmail. It will arrive at your destination in around 7 days. (Beratnya 2,5 kilogram. Anda akan harus mengirimkannya melalui jalur udara. Paketnya akan tiba di tempat tujuan dalam sekitar 7 hari)

Peter: Is there an express shipping option? (Apakah ada pilihan untuk pengiriman kilat?)

Postal clerk: For an international package, there is only regular shipping option. But you do have the option of using international signed for. (Untuk paket internasional, hanya ada pilihan pengiriman reguler. Namun Anda memiliki pilihan untuk menggunakan tanda tangan internasional)

Peter: What would that be? (Apa itu?)

Postal clerk: It means that the person you’re sending this to would have to sign it there to receive it. (Itu artinya orang yang Anda tuju akan harus menandatanganinya di sana untuk mendapatkan paketnya)

Peter: I don’t think I would need that. How much does the airmail costs? (Sepertinya saya tidak akan memerlukan itu. Berapa biaya pengiriman jalur udaranya?)

Postal clerk: It would cost you $15. Do you happen to need anything else? (Biayanya 15 dolar. Apakah Anda memerlukan hal lain?)

Peter: Nope, that would be all. Here is the money. (Tidak, itu saja. Ini dia uangnya)

Postal clerk: Alright. Thank you so much. (Baiklah. Terima kasih banyak.)

Peter: Thanks. Have a nice day. (Terima kasih. Semoga hari Anda baik)

Dialog 3

Postal clerk: Good afternoon. How may I help you? (Selamat siang. Ada yang bisa saya bantu?)

Jane: I would like to send a package to London. (Saya ingin mengirimkan paket ke London)

Postal clerk: Let me see how much it weighs. It weighs 0.5 kilogram. Would you like to send it by express shipping? It will arrive tomorrow. (Coba saya lihat berapa beratnya. Beratnya 0,5 kilogram. Apakah Anda ingin mengirimkannya melalui kilat? Paketnya akan tiba besok)

Jane: Oh, yes please. How much would that be? (Oh, iya tolong. Berapa biayanya?)

Postal clerk: It would be $20. Do you need anything else? (Biayanya 20 dolar. Apakah Anda membutuhkan hal lain?)

Jane: No, thank you. Here you go.  (Tidak, terima kasih. Ini dia.)

Postal: Alright. Have a nice day. (Baiklah. Semoga hari Anda menyenangkan.)

Itulah dia beberapa contoh percakapan di kantor pos antara pengirim barang dengan petugas kantor pos dalam bahasa Inggris.