Bagikan: |
Bagaimana contoh percakapan bahasa Inggris tentang musim hujan dan kemarau di Indonesia?
Indonesia terdiri dari dua musim, musim hujan dan musim kemarau. Peralihan diantara keduanya (musim hujan ke musim kemarau disebut dengan musim pancaroba). Berikut adalah contoh dialog / percakapan bahasa Inggris tentang musim hujan dan musim kemarau di Indonesia beserta terjemahannya.
Rio: Hey…What’s up bro!
Jeki: Oh… How are you Rio?
Rio: I’m good. By the way, do you feel that the weather was so hot? I had better buy an air conditioner this month.
Jeki: Yeah, I think so. Did you watch TV last night?
Rio: What is wrong? What’s going on with our weather?
Jeki: I saw news that our season is uncontrolled. You know what, it’s because of the global warming is getting worse plus forest fires in Kalimantan and Sumatera.
Rio: What a terrible condition.
Jeki: One more, the volcanic activity in Indonesia continues to increase so…
Rio: So… that we feel every whole day.
Jeki: That’s right bro! Usually, in September we already feel the rainy season but in fact this has been the end of October but still the dry season.
Rio: I know, but we cannot do anything, we can only pray to God. Hopefully next month we are already fell the rainy season. I really miss to say; it’s very cold, It rains, it’s rainy!
Jeki: I hope so. I’ve ever thought to move to the other country that has four different seasons.
Rio: I have ever thought so. What country do you want to go?
Jeki: I wish to go to Italy or France but I do not want to go to England, because I hear that the weather is really cold. How about you?
Rio: I think I want to visit Japan.
Jeki: Ha… I know you’re thinking.
Rio: Ha… it is so funny!
Terjemahannya:
Rio: Hey…apa kabar bro!
Jeki: Oh … Bagaimana kabarmu Rio?
Rio: Aku baik. Ngomong-omong, apakah kamu merasa bahwa cuaca sangat panas? Lebih baik saya membeli AC bulan ini.
Jeki: Ya, aku juga merasa begitu. Apakah kamu nonton tv tadi malam?
Rio: Ada apa? Apa yang terjadi dengan cuaca kita?
Jeki: Aku menonton sebuah berita kalau musim kita tidak terkendali. Kau tahu mengapa, itu karena pemanasan global semakin parah ditambah dengan kebakaran hutan di Kalimantan dan juga Sumatra.
Rio: Kondisi yang sangat mengerikan.
Jeki: Satu lagi, aktivitas gunung berapi di indonesia terus meningkat sehingga …
Rio: Sehingga … membuat kita merasa kepanasan sepanjang hari.
Jeki: Yup, benar sekali! Biasanya, pada bulan September kita sudah masuk musim hujan tetapi hingga akhir oktober ini masih saja musim kemarau.
Rio: Aku tahu, tapi kita tidak bisa berbuat apa-apa, kita hanya bisa berdoa kepada Tuhan. Mudah-mudahan bulan depan kita sudah memasuki musim hujan. Aku benar-benar rindu untuk mengatakan; Ini sangat dingin! Hore hujan! Hujan!
Jeki: Saya harap juga begitu. Saya pernah berpikir untuk pindah ke negara lain yang memiliki empat musim yang berbeda.
Rio: Aku juga pernah berpikir begitu. Negara apa yang ingin kamu kunjungi?
Jeki: Saya ingin pergi ke Italia atau Perancis tapi aku tidak ingin pergi ke Inggris, karena saya dengar bahwa cuaca di sana benar-benar dingin. Kalau kamu bagaimana Rio?
Rio: Aku pikir aku ingin pergi Jepang.
Jeki: Ha … saya tahu apa yang sedang kamu pikirkan.
Rio: Hahaha … Itu sangat lucu!