Bagikan: |
Bagaimana contoh percakapan bahasa Inggris membeli kaus di toko pakaian?
Kaus merupakan suatu jenis pakaian yang harganya relatif murah dan sekaligus nyaman untuk dipakai pada berbagai kegiatan. Berikut adalah contoh percakapan atau dialog bahasa Inggris tentang membeli kaus di toko pakaian antara pelanggan dengan pelayan atau penjaga toko:
SHOP ASSISTANT: Good afternoon, madam. What can I do for you?
CUSTOMER: Good afternoon, I'd like to look at some shirts.
SHOP ASSISTANT: Cottons or synthetics, madam?
CUSTOMER: Terycots, if you have some.
SHOP ASSISTANT: Sure, madam. Over here, if you don't mind. We have an excellent range of shirts in terycot. These striped ones are new arrivals.
CUSTOMER: I rather fancy those blue ones with red stripes.
SHOP ASSISTANT:' Well, they're men's shirts. But nowadays . . .
CUSTOMER: Could you take them out, please?
SHOP ASSISTANT: What's the collar-size, madam?
CUSTOMER: Fifteen.
SHOP ASSISTANT: Fifteen? Are you sure, madam?
CUSTOMER: Yes. I'm sure.
SHOP ASSISTANT: Here you are, madam.
CUSTOMER: How much is it?
SHOP ASSISTANT: That's two hundred and nineteen dollars. Plus taxes. Would you like to try it on?
CUSTOMER: Try it on? No. Could you gift-wrap it? You see, it's a gift to my husband on his birthday!
SHOP ASSISTANT: I see! (Later) Here it is! I've stuck on it a little card saying 'Happy Birthday!'
CUSTOMER: That's very kind of you, young man. Bye!
SHOP ASSISTANT: Good-bye, madam. Call again
Terjemahannya:
TOKO ASISTEN: Selamat siang, Nyonya. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
PELANGGAN: Selamat siang, saya ingin melihat-lihat beberapa kemeja.
TOKO ASISTEN: Katun atau sintetis, Madam?
PELANGGAN: Terycots, jika Anda punya.
SHOP ASSISTANT: Tentu, Madam. Di sini, jika Anda tidak keberatan. Kita memiliki berbagai macam kemeja terycot. Yang bergaris ini adalah pendatang baru.
PELANGGAN: Saya suka yang biru dengan garis-garis merah.
SHOP ASSISTANT: 'Ya, itu kemeja pria. Tapi sekarang. . .
PELANGGAN: Bisakah Anda mengeluarkannya?
TOKO ASISTEN: Berapa ukuran kerahnya, Nyonya?
PELANGGAN: Lima belas.
TOKO ASISTEN: Lima belas? Apakah Anda yakin, Nyonya?
PELANGGAN: Ya. Saya yakin.
SHOP ASSISTANT: Ini dia, Madam.
PELANGGAN: Berapa harganya?
TOKO ASISTEN: Itu dua ratus sembilan belas dolar. Ditambah pajak. Apa anda mau mencobanya?
PELANGGAN: Coba? Tidak. Bisakah Anda membungkusnya? Anda lihat, itu hadiah untuk suamiku di hari ulang tahunnya!
TOKO ASISTEN: Begitu! (Nanti) Ini dia! Aku sudah terjebak pada kartu kecil bertuliskan 'Selamat Ulang Tahun!'
PELANGGAN: Anda baik sekali, anak muda. Selamat tinggal!
SHOP ASSISTANT: Selamat tinggal, Madam. Telepon lagi
Jawablah pertanyaan berikut ini (menggunakan bahasa Inggris) berdasarkan dialog di atas:
- Who are the two people taking part in the dialogue?
- Is the customer a man or a woman?
Is the shop assistant a man or a woman? - Where does the dialogue take place?
— at a tailor's shop
— at a readymade garments shop
— at a general store - What time of the day is it?
— morning
— afternoon
— evening - What does the woman want to buy?
Who is it for? - Is the shop assistant helpful?
Is the customer happy?