Bagikan: |
Bagaimana contoh percakapan bahasa Inggris calon konsumen dengan penjahit pakaian?
Untuk membuat pakaian tertentu yang tidak bisa atau sulit dijumpai di pasaran, maka kita bisa menggunakan jasa penjahit untuk membuat pakaian. Biasanya badan kita akan diukur dulu untuk menentukan ukuran baju yang dibuat agar sesuai atau pas dengan ukuran kita. Berikut adalah contoh dialog atau percakapan bahasa Inggris di tempat usaha penjahit pakaian antara calon pelanggan dengan penjahit:
TAILOR: What can I do for you, sir?
CUSTOMER: I want a woollen suit made.
TAILOR: Would you like to buy the cloth from us, sir?
CUSTOMER: No. I've brought the suit-length with me. Here it is.
TAILOR: All right May I take your measurements, sir?
CUSTOMER: Yes. I'd like a tight-fitting suit.
TAILOR: Right, sir.
CUSTOMER: Now, how long will it take you to get the suit ready?
TAILOR: About three weeks, I think. It takes longer at this time of the year because of the holiday rush, you know.
CUSTOMER: That'll be all right But I'd like to have it before the end of the month.
TAILOR: All right, sir. Would you prefer one inside pocket in the jacket, or two?
CUSTOMER: I want three. Two on the left and one on the right.
TAILOR: And would you also like a hip-pocket in your trousers, sir?
CUSTOMER: No, not really. But I prefer a ticket pocket
TAILOR: Very well, sir. Will you call in for a fitting next Tuesday?
CUSTOMER: I'd rather come on Wednesday. Oh dear! I haven't asked you about your charges at all.
TAILOR: Don't worry, sir. Our prices are competitive, and here's the price list, sir.
CUSTOMER: Seventy-seven dollars for making a suit! I think I'll go elsewhere.
TAILOR: I'll recommend FITWELL across the street, sir. Goodbye, sir!
Terjemahannya:
TAILOR: Apa yang bisa saya bantu, Pak?
PELANGGAN: Saya ingin setelan wol dibuat.
TAILOR: Mau beli kain dari kami Pak?
PELANGGAN: Tidak. Saya telah membawa setelan. Ini dia.
TAILOR: Baiklah boleh saya ukur, pak?
PELANGGAN: Ya. Saya mau setelan ketat.
TAILOR: Baik, Pak.
PELANGGAN: Sekarang, berapa lama waktu yang Anda butuhkan untuk menyiapkan setelan?
TAILOR: Sekitar tiga minggu, saya kira. Dibutuhkan waktu lebih lama saat ini tahun karena kesibukan liburan, Anda tahu.
PELANGGAN: Tidak apa-apa Tapi saya ingin memilikinya sebelum akhir bulan.
TAILOR: Baiklah pak. Apakah Anda lebih suka satu kantong di dalam jas, atau dua?
PELANGGAN: Saya ingin tiga. Dua di kiri dan satu di kanan.
TAILOR: Dan apakah Anda juga ingin saku pinggul di celana Anda, Pak?
PELANGGAN: Tidak, tidak juga. Tapi saya lebih suka kantong tiket
TAILOR: Baiklah, Pak. Apakah Anda akan menelepon untuk pengepasan Selasa depan?
PELANGGAN: Saya lebih suka datang pada hari Rabu. Oh sayang! Saya belum bertanya Anda tentang biaya Anda sama sekali.
TAILOR: Jangan khawatir, Pak. Harga kami kompetitif, dan ini dia daftar harga, pak.
PELANGGAN: Tujuh puluh tujuh dollar untuk membuat setelan jas! saya pikir saya akan pergi ke tempat lain.
TAILOR: Saya akan merekomendasikan FITWELL di seberang jalan, Pak. Selamat tinggal Pak!
Answer this questions:
- Where is the dialogue taking place?
- Who are taking part in the dialogue?
- Is the customer a man or a woman?
- What is the customer asking the tailor to do?
- When can the suit be ready?
- At the end of the dialogue, what does the customer decide to
do? Why?