Berikut adalah contoh kalimat bahasa Inggris yang mengandung istilah-istilah hukum:

Mengandung istilah hukum pidana (criminal law)

1.Capable (cakap/mampu bertanggungjawab)

• Brenda was freed from the verdict because she was not capable of her deeds

2.Criminalize (menyatakan suatu hal sebagai tindak pidana/mengkriminalisasi)

• The Information and Electronial Transaction Law criminalizes the act of spreading hoax through the internet (UU ITE mengkriminalisasi tindakan penyebaran hoaks melalui internet)

3.Inspection (penyidikan)

• An inspection is an act to search and find the suspect(s) who are responsible to the case (Penyidikan adalah upaya untuk mencari dan menemukan tersangka yang harus bertanggungjawab terhadap kasus)

4.Verdict (putusan dalam bentuk vonis)

• The perpetrator got a a death sentence as his verdict (Si Pelaku mendapatkan hukuman mati sebagai vonisnya)

5.Lawyer (Pengacara)

• Since Hotman Paris uploaded his video, a lawyer job has became a popular job and known as a gainful job nowadays (Semenjak Hotman Paris mengunggah videonya, pekerjaannya sebagai seorang pengacara menjadi terkenal dan dianggap sebagai pekerjaan yang sangat menghasilkan)

6.Prosecutor (Jaksa)

• The prosecutor prosecutes Hartanto to death sentence because his killing act at the court (Jaksa menuntut hukuman mati terhadap Hartanto dalam Pengadilan karena tindak pembunuhan yang dilakukannya)

7.Accused Person (Tersangka)

• The inspector has already decided the accused person through the clue of car and blood spots (Penyidik telah menentukan tersangka melalui petunjuk yang didapat dari mobil dan bercak darah)

Mengandung istilah hukum perdata (civil law)

1.Capable (Cakap hukum/mampu dimintai pertanggungjawaban hukum)

• He’s already capable of his deeds since he’s already 21 years old (Dia sudah cakap untuk mempertanggungjawabkan perbuatannya secara hukum semenjak dia sudah menginjak usia 21)

2.Lawyer (Pengacara)

• In a court that judges in private matter, there’s no prosecutor, there are only lawyers (Dalam pengadilan yang mengadili urusan privat, tidak ada jaksa, hanya ada pengacara)

3.Contract (Kontrak/Perjanjian)

• Contract is a basic thing that that needed to commit a personal relationship in private law (Kontrak adalah hal dasar yang dibutuhkan untuk mengadakan hubungan perdata dalam hukum perdata)

4.Damage (Kerugian)

• The punishment that charged to the lose in some cases is to pay all of the damages, either material or immaterial (Hukuman yang dibebankan kepada pihak yang kalah dalam beberapa kasus adalah agar membayar semua kerugian, baik kerugian material maupun immaterial)

5.Sue ( Menggugat)

• Because some tort that Mrs. Emily did, Mr. Oliver sues her to the court (Dikarenakan beberapa perbuatan melawan hukum yang dilakukan Nyonya Emily, Tuan Oliver menggugatnya ke pengadilan)

6.Plaintiff (Penggugat)

• Even without a lawyer, Mr. Oliver as the plaintiff delivers the real and legal facts also the claims unbelievably great (Bahkan ketika tanpa pengacara, Tuan Oliver selaku penggugat dapat menyampaikan fakta real dan fakta hukum serta tuntutannya dengan benar-benar hebat)

7.Defendant (Tergugat)

• The court charges Mrs. Emily as the defendant to pay all of the damages and trial fee (pengadilan membebankan Nyonya Emily selaku tergugat untuk membayar seluruh kerugian dan ongkos perkara pengadilan)