Bagaimana contoh penggunaan kata by, near, with, until dalam kalimat bahasa Inggris?

1. by vs near

By yang menunjukkan letak memiliki arti di pinggir atau dekat. Dalam pengertian ini by hampir semakna dengan near; bedanya kita menggunakan by saat kita rasa hal/benda yang dibicarakan lebih dekat ke benda lainnya—by lebih dekat daripada near.

• We live near the sea. (mungkin beberapa kilometer dari laut)
• We live by the sea. (rumah kita kelihatan dari laut)

2. by vs with

By yang menunjukkan cara dapat diterjemahkan ke dalam kata dengan. Ungkapan dengan dapat pula dinyatakan oleh kata with. Perbedaannya adalah by digunakan manakala kita membicarakan perbuatan, sementara with digunakan manakala kita membicarakan barang atau alat.

• I killed the spider by hitting it.
• I killed the spider with a newspaper.
• He got what he wanted by talking very cleverly.
• He got what he wanted with flowers and chocolates.

By juga digunakan untuk mengungkapkan dengan [alat transportasi]-, by train, by bus, by car, by motorcycle, by bike, by plane—di sini kita tidak boleh menggunakan with. By + pelaku mengandung arti oleh, pola ini biasanya muncul dalam kalimat pasif. Dan kedudukannnya tidak dapat digantikan oleh kata with.

• I was snapped by my father, (bukan with my father)

Bandingkan:

• He was killed by a heavy stone, (batu jatuh menimpanya dan mengakibatkan dia mati)
• He was killed with a heavy stone, (seseorang menggunakan batu untuk membunuh dia)

3. by vs until

By + waktu memiliki arti menjelang—ini mengandung pengertian ‘pada atau sebelum waktu tertentu tetapi bukan setelahnya’.

• You can borrow my camera, but I must have it back by five o’clock, (pada jam lima atau sebelum jam lima)

Until memiliki arti hingga dipergunakan manakala kita membicarakan suatu situasi atau keadaan yang berlangsung dan [akan] berakhir pada momen tertentu di waktu mendatang; sementara by dipergunakan untuk membicarakan tindakan yang [akan] berakhir pada atau sebelum suatu momen di waktu mendatang.

• Prabu will be away until Monday, (jadi dia akan kembali pada hari Senin)
• Prabu will be back by Monday, (dia akan kembali sebelum atau pada hari Senin, paling lambat hari Senin)
• ‘Shall we go now?’—‘No, let’s wait until it stops raining, (tidak bisa by it stops raining)
• Tell me by Friday whether or not you can come to the party, (tidak bisa until Friday)
• I’ll stay here until Friday, (saya akan ada di sini hingga hari Jum’at)
• I’ll stay here by Friday, (paling lambat hari Jum’at saya sudah ada di sini)

Ungkapan by the time + kalimat sering digunakan untuk menyatakan makna ‘tidak lebih telat dari momen saat sesuatu terjadi’.

• I’ll be in bed by the time you get home. (Saya sudah tidur menjelang kamu pulang—saya tidur bukan setelah kamu pulang)